• sabah çiplisine geçelim diye annemle nüfus müdürlüğüne gittik. düşük bütçeli pavyon şarkıcısı imajı veren tek kaşı yamuk fotoğrafımı ve eski kimliğimi verdim, görevli kadın sisteme giriş yaptı. bazı sorular soracağım dedi. sorular aile üyelerinin isimleri. insana bir anda eniştesi sorulunca soğuk füzyona dair konuşması gerekiyor gibi donup kalabiliyormuş.

    dayınızın eşinin adı?
    gülten.
    hmmmm...
    nasıl yani hmmm? e gülten işte?
    burada emine diyor.
    ne yani yengem sahte mi?
    hmm o zaman onu geçelim, teyzenizin eşinin adı?

    who the fuck is emine?

    anneme döndüm, annem de bana boş boş bakıyor. dedim ikinci adı olmasın o yahu, 15 senedir gülten diyoruz biz bu kadına! ikinci adı olsa o da sistemde kayıtlı olurmuş, yengemin adı resmi olarak emineymiş ve bunu nüfus memurundan öğrendim. ne biçim bir sülale bu, ne saçma sapan iş anlamadım. sözde "din kısmını boş bırakın" diyecektim, yengem olduğu iddia edilen emine isimli kadın peydah olunca onu da unuttum, evde aklıma geldi.

    o karmaşada bir de sokaktan geçen seçim arabasının cehape şarkısı takıldı beynime, “martın sonu bahar, dertlere derman var, mührü bas altı oka, huzur dolu yarınlaraaaaaaaa" diye söylene söylene eve geldim.

    annanemi arayıp dayımın kiminle evli olduğunu soracağım, bence o da bilmiyor gerçeği. meğerse yengem tanık koruma programındaymış, adı ve yüzü değiştilmiş! oha!
  • filistinli sair mahmut dervis'in bir siiri.

    kimlik karti

    yaz hadi!
    arap’ım ben
    ve ellibin rakamıdır kimlik kartı numaram
    sekiz çocuğum var
    dokuzuncusu da gelecek, bir yaz sonraya
    öfkelenecek misin?

    yaz hadi!
    arap’ım ben
    taş ocağında çalışan, diğer işçi kardeşlerle
    sekiz çocuğum var
    ekmek söküyorum onlara
    giysiler ve kitaplar
    kayalardan..
    yalvaracak değilim kapınızda üç beş kuruş için
    ne de küçülteceğim kendimi ayak seslerinizle odanızda
    öfkelenecek misin peki?

    yaz hadi!
    arap’ım ben
    ünvansız bir isme sahibim
    sabırlıyım halkın
    öfke duyduğu bir ülkede
    köküm
    doğuşundan öncesine gider zamanın
    ve öncesine, çağların açılışının
    çamlar öncesine, zeytin ağaçları
    ve otlardan önce bitmiştir

    babam.. saban tutan bir aileden gelir
    ayrıcalıklı bir sınıftan değil
    ve dedem... bir çiftçiydi
    ne iyi yetişmiş ne iyi doğmuş!
    güneşin gururunu öğretir bana
    okumayı öğretmeden önce
    ve bir bekçi kulübesi gibidir evim
    dallardan ve kamıştan yapılma
    hoşlaştın mı statümle?
    ünvansız bir isme sahibim!

    yaz hadi!
    arap’ım ben
    çaldınız meyve ağaçlarını atalarımın
    ve ekip biçtiğim tarlayı,
    çocuklarımla birlikte
    ve hiçbir şey bırakmadınız bizim’çin
    bu kayalar dışında..
    peki alacak mı devlet onları
    söylendiği gibi?!

    bundandır!
    yaz hadi ilk sayfanın baş köşesine:
    nefret etmiyorum insanlardan
    ne de el uzatıyorum mallarına mülklerine
    ama aç kaldım mı bir kere
    gaspçıların eti olacak, yemeğim benim
    dikkat edin..
    dikkat edin..
    açlığıma
    ve öfkeme!

    ingilizce’den çeviren: ulas başar gezgin/ 15.04.2002
  • mahmut derviş'in sesinde aşağıdaki gibi vücut bulmuş, hükmünü öfkesinden alan "kayıt belgesi." "kaydet!" diye başlar.

    "kaydet!":

    http://www.facebook.com/…hp?v=177878930757&comments
  • 27 ocakta başvurduğum fakat hala tarafıma gönderilemeyen kart
    sorgulamasını yaptığımda başvurunuz alınmıştır diyor.

    hiç vergi vermiyoruz sanki bu karta 16 tl talep ediyorlar
    44 gündür kart yok,

    neyse ben daha fazla içinden geçeni yazıp vatan haini olmayayım.
  • 3 aylık uğraş sonucu elime geçen kart, çok hoşuma gitti yalnız, at hırsızı gibi dışarı çıkıp gbt'ye giresim var.
  • israrla mavi ve pembe yapisindan feragat edilmeyen kişlik tanim nesnesi
  • büyüklerimize göre kafa kâğıdı
  • devletin ücretsiz şekilde vatandaşının evine taahhütlü posta ile yahut nüfus memurları aracılığıyla ilgilisine dağıtması gereken ancak vatandaşın işinden gücünden izin almak ve para ödemek suretiyle çabalayarak almaya çalıştığı şey. yarın randevum var 37 lirayı nereye ödeyeceğiz bir fikrim yok.
  • görüyorum ve arttırıyorum 50 gün oldu... hala ses yok.
  • artık üzerinde doğum yeri ve nüfus bilgilerinin yazmadığı kimliklerdir.
hesabın var mı? giriş yap