kismet
-
son yillarda bircok populer kultur urunu kitap, dizi ve filmde karsima cikinca (twilight, house of night, benjamin button, house ve schlingel'in hatirlatmasi uzeine dexter) amerikalilar uzerinde denemeye basladigim sozcuk. simdilik bir tanesi anladi.
-
kaplan'in kitabinda "gre'de en cok cikan kelimeler" arasinda yer almasi gozlerimi yasartti adeta. kader kismet.
-
-
-
dictionary.com'da soyle tarif edilen sozcuk:
kismet \kiz-met; -mit\, noun:
destiny; fate.
it's pure kismet when these two find each other.
-- janet maslin, "the mighty': talents to make buddies -- walking and wisecracking", new york times, october 9, 1998
kismet comes (via turkish) from arabic qismah, "portion, lot." -
-
valla bu kismet mücevherleri yapan kız iyi kız hoş kız ama acaba burada da bi "esinlenme" durumu mu var ne?
şöyle ki; bir "serpent rouge"umuz var efenim, (küpesine bakın lütfen)
http://www.kismet-tr.com/…ollection=serpent-rouge#3
bir de bakıyoruz ki aaa aynısı, ama ismi "lucky snake";
http://www.net-a-porter.com/product/107952
neyse, günahını da almamak lazım kimsenin belki bu ileana makri adlı tasarımcı bizim milka hanımdan görüp beğenmiştir, ya da başka bir durum söz konusudur, belki beyinleri inanılmaz bir şekilde aynı tasarımı yapıyordur. kim daha önce yapmış vs. onları da bulup bakamıycam şimdi, üşenirim, merak eden baksın. -
amerikalılar için son yılların "karması". karma out, kismet in.
-
kökeni arapça "qasama"* kelimesinden gelen ve türkçeden de ingilizceye 19. yüzyılda geçen, ingilizcede "kismet"* olarak telaffuz edilen kelime. anlamları da aynı üstelik, ingilizcede eş anlamlı olarak fate ve destiny kelimeleriyle bir arada anılıyor.
yabancı dizilerde cidden rastlanan, günlük konuşma dilinde de yaygın bir kelime. yine de insan duyunca bir tuhaf hissediyor o kadar ingilizce kelimenin içinde. bir diğeri için: (bkz: naive) -
mit müzesinde sergilenen, mit'te yapılan dünyanın ilk sosyal robotu.
kaynak: http://web.mit.edu/…/home/kismetforhomepagebig2.jpg
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap