korkirem
-
eğlenceli, bir o kadar da düşündürücü azeri türküsü...ahmet kaya, grup laçin ve daha bir çok sanatçı tarafından söylendi edildi...bir duyuma göre ise erzurum yöresindenmiş, ama o konuda tam bilgim yok malesef...
ahanda türkünün sözleri;
"...
ay balam...
tek başıma çıkirem ben dağlara bala dağlara bala dağlara
yangını volkan görirem, cin görirem, can görirem mezarda
hortlak görirem bin türlü tufan görirem gullü bir yaban [gulyabani]
görirem korkmirem, korkmirem bala korkmirem
ay balam...
şafak vakti düşürem ben çöllere bala çöllere bala çöllere
çöllere bala çöllere
kükremiş aslan görirem, kan yiyen sırtlan görirem dalgalı
umman görirem, can görirem, cin görirem, mezarda hortlak
görirem bin türlü tufan görirem gullü bir yaban görirem
korkmirem, korkmirem bala korkmirem
ay balam...
bu korkmamazlığım ile bu korkmamazlığım ile vallahi
bala, billahi bala, tillahi bala harda bir softa görirem, harda
bir yobaz görirem, harda bir bağnaz görirem, harda bir mola
görirem korkirem, korkirem bala korkirem kandan [dalkavuk]
fikirlerinden, riyakar zikirlerinden korkirem bala korkirem
bala korkirem korkirem bala korkirem
..."
[] içindeki kısımlar farklı okunuşlardır... -
şarkıyı söyleyen de korkmuş olacak ki, orjinalinde "nerede bir müslüman görsem korkuyorum" manasına gelen sözleri "nerede bir yobaz" görsem diyerek seyreltmiştir. buyrun orjinali:
"payi piyade düşürem çöllere
hari müğilan görürem gorhmuram
seyr edirem berrü biyabanları
güli biyaban görürem gorhmuram
gah oluram behrde zövregnişin
dalgalı tufan görürem gorhmuram
gah çıhıram sahile her yanda min
vahşiyi ğerran görürem gorhmuram
gah sefeg tek düşürem dağlara
yanğılı vulkan görürem gorhmuram
üz goyuram gah neyistanlara
bir sürü aslan görürem gorhmuram
megberelikde edirem gah mekan
gebrde hortan görürem gorhmuram
menzil olur gah mene viraneler
cin görürem can görürem gorhmuram
bu kürrei arzda men mühtesar
mühtelif elvan görürem gorhmuram
harici mülkünde hetta gezib
çoh tuhaf insan görürem gorhmuram
leyk bu gorhmazlıg ile doğrusu
ay dadaş vallahi billahi tallahi
harda müselman görürsem gorhuram
bisebeb gorhmuram vechi var
neyleyim ahır! bu yoh olmuşların
fikrini gan gan görürem gorhuram
gorhuram gorhuram gorhuram"
(bkz: mirze elekber sabir) -
halk ın kimden korkulup kimden korkulmaması gerektigini cok iyi bildiğini ispatlayan hiciv dolu bir azeri turku.
-
mollanın, softanın, yobazın yerine yardımcı doçent, doçent, profesörü (veya dekan ve rektörü) koyup dinlediğim türkü. bilen bilir, bu kavramların islamlıkla ilgisi yoktur; islam'dan geçinenlerin icat ettikleri kurumların eserleridir. "bilim"in mollası, softası, yobaz'ı bana hepisinden korkunç görünmektedir.
rahmetli paul feyerabend' şükranlarımla.
bir de zahmet olmazsa inceleyiniz:
akademi
üniversite
dekan
rektör
i love you aydınlanma! -
korkirem değil qorxuram
anonim değil, mirze ali ekber sabir'in dev şiiridir.
bizim cahiller neden azerbaycan'ın kah bestelerini kah şiirlerini hırsızlayıp anonim diye millete geçirmeye çalışıyorlar anlamak mümkün değil. cehalet mi hırsızlık mı acaba?
her iki türlüsü de birbirinden boktur zira. cahilsen sanatçı ünvanını asla hak etmezsin. hırsızlıyorsan çok daha bok durumdasın. ya bi adam olun be! yuhhh! -
en son zerrin özer tarafindan yeni albümü ve böyle birseyde seslendirilmistir. kanimca en iyi yorumu hümeyra 'nin tutkulardan intihar albümünde olan türküdür.
-
-
ünlü azeri şair sabir 'in bir şiirinden türkçeleştirilerek bestelenen şarkı. özgün hali şöyle başlıyor:
"payi piyade düşürem çöllere
hari müğilan görürem gorhmuram"
tamamı için (bkz: gorhuram) -
yarı kazak bir tanıdığımız bunun bir kazak türküsü olduğunu söylemişti. kazak değilse bile türkî olma ihtimali büyük.
-
ben bunu ilk musa eroğlu'ndan dinlemiştim, 80'lerin ikinci yarısıydı galiba...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap