la turquie kemaliste
-
cumhuriyetin ilk genclik yillarinda icisleri bakanligi tarafindan yurtdisi ve yabanci kitle hedefli basilan devletin resmi propaganda dergisidir. fransizca, ingilizce ve almancadir.
-
la turquie kamaliste adıyla da bilinen ve 1933-1949 arasında türkiye cumhuriyeti matbuat umum müdürlüğü tarafından 49 sayı olarak çıkarılan fransızca propaganda dergisi. türkiye cumhuriyeti'nde gerçekleşen kemalist devrimleri dünya kamuoyuna tanıtmak amacıyla dönemin matbuat müdürü vedat nedim tör öncülüğünde üç ayda bir yayınlandı. fransızca olarak yayınlanan, az sayıda almanca ve ingilizce makale de içeren dergi, dönemin en ileri baskı tekniğine sahip devlet matbaası'nda basılmaktaydı. dergideki türkiye fotoğrafları kadrolu fotoğrafçısı avusturyalı fotoğrafçı othmar pferschy tarafından çekildi. “la turquie kemaliste” adıyla yayına başlayan dergi; altıncı sayıdan yirminci sayıya “la turquie kamâliste” biçimini almıştır. aralık 1937 tarihli 21-22. sayıdan başlayarak, yeniden “la turquie kemaliste”e dönüldü ve mart 1948 tarihli kırk dokuzuncu sayı dahil bu isim muhafaza edildi. dergi, vedat nedim tör'ün 1937'de matbuat umum müdürlüğü'nden ayrılmasından sonra eski gücünü yitirdi. giderek artan aralıklarla 1949'a kadar yayımı devam etti. bu yayının koleksiyonu, bugün milli kütüphane'de, "1968 sb 5" yer numarasıyla muhafaza edilmektedir.
yazarları
derginin yazar kadrosunda falih rıfkı atay, burhan belge, yakup kadri karaosmanoğlu gibi devamlı yazarların yanısıra ankara yüksek ziraat enstitüsü'nün kurucu rektörü friedrich falke'den necip fazıl kısakürek'e, dolmabahçe'deki inönü stadı'nın mimarı paolo vietti-violi'den, türkiye’de ilk haşere ilacı fabrikasının kuruluşunu sağlayan ziraatçı nihat iyriboz'a, çok farklı alanlardan yerli ve yabancı kisiler yer almıştır. avusturyalı diplomat norbert von bischoff, uluslararası pazar ekonomileri uzmanı fransız tüccar charles gruére, pierre devambez ya da albert gabriel gibi mimar ve arkeologlar, amerika bizans enstitüsü'nün kurucu başkanı thomas wittemore dergide yazıları yayımlanan yabancı yazarlardandır.
kapakları
la turquie kémaliste'in birinci sayısından altıncı sayısına, kapak görüntüsü olarak, fabrika bacalarının stilizasyonu yoluyla sanayiyi simgeleyen bir illüstrasyon kullanılmıştır. yedinci sayıdan on ikinci sayıya, büyük sanayi tesislerini tarımla birlikte, figüratif bir biçimde temsil eden yeni bir illüstrasyon kullanılmış; 13.-18. sayılar arasında, stilize “fabrika bacaları” insan unsuru öne çıkartılarak kapaklaştırılmıştır. on dokuz ve yirminci sayılarla, 23-24 ve 25-26 numaralı çift sayıların kapaklarında, tarımsal üretimi "toplumcu gerçekçi" bir tarzda ifade eden bir desen vardır. aradaki 21-22 çift numaralı özel sayının kapağındaki grafik düzenlemede 2. türk tarih kongresi öne çıkartılmıştır. ekim 1939 tarihli yirmi yedinci sayıdan sonra ise kapaklarda atatürk'ün bir büstünün fotoğrafı yer almıştır.
kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/la_turquie_kemaliste
güncel tıpkı basımları için;
http://www.boyut.com.tr/ltk/default.asp
http://www.dr.com.tr/…-prestij/urunno=0000000404028 -
vedat nedim tor onculugunde baslayip 1933-1949 yillari arasinda 49 sayi yayinlanan harika resimlere sahip bir dergidir. resimleri othmar pferschy cekmistir.
-
kagit ve baski teknikleri acisindan doneminin en kaliteli dergisidir. hatta simdiye gore bile cok cok kalitelidir. kullanilan fotograflar ilgi cekicidir.
-
bütün sayılarına buradan ulaşılabilir.
-
bir tarihçi olmasam bile almış olduğum eğitim, bazı şeyleri değerlendirirken yer, mekan ve zamanı her daim göz önünde bulundurmak gerektiğini ve o denklemde saydığım kavramlardan birini değiştirip tekrar değerlendirmenin denklemi bozacağını algılamama yeter. sonuç olarak bu günden bakıp bu kadar rahat ve çarpık sonuçlara da erişebildiğimiz bir zamanların dergisi.
-
bir kaç sayısını görmüştüm sahafda, fotoğrafları çok esaslıdır. benim görüp aldığım dergilerin ilk sayfasından sonra koruma kağıdıyla birlikte eski türk-islam minyatürlerinin nefis örnekleri vardı. ve la turquie kamaliste yazıyordu kapakta da.
-
derginin adına ilişkin karmaşanın çözümü şu:
1934'te ilk çıktığındaki adı: la turquie kemaliste
1935-1937 arasındaki adı: la turquie kamâliste
1938-1949 arasındaki adı: la turquie kemaliste
35-37 arasında kemal'den kamâl'e geçiş, atatürk'ün kendi ismini mustafa kemal'den mustafa kamâl'e dönüştürmesinden kaynaklanıyor. 37'den sonra ise ismini tekrar kemal şeklinde yazmaya başlayınca bu dergi de açığa düşmemek için aynı değişikliğe gitmiş.
fakat işin ilginci şu ki atatürk öldüğünde resmi adı, son nüfus cüzdanında yazdığı şekliyle kamâl atatürk'tür. görsel
1881'de mustafa olarak başlayan ve 1938'de kamâl atatürk'le sonlanan bu isim değişikliği ile farklı tarihlerdeki nüfus cüzdanlarının izini sürmek için (bkz: mim kemal) -
dur dur benim espirimden daha komik bişi geliyor. literati bile olamayan çakma liberalin biri şöyle tanımlamış sanırım:
"1930'lu yillarda yabanci basinda turkiye'nin imaji icin yazilmis birkac eser"
(bkz: kemalizm/@sakizliohannespasa)
ahahahahahahahah. -
kadro hareketi derginin omurgasını oluşturmaktadır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap