şükela:  tümü | bugün
  • birçok latin şarkıcı tarafından seslendirilmiş,en son da diego torres tarafından slow parca havasında ayrı bir tad verilmiş olan klibini severek izlediğimiz şarkı
  • diego torres versiyonunu çok beğendiğim hoş şarkı
  • ispanyolca son gece anlamına gelir.
  • sozlerini yaziim hemen sonra anlatcam hadiseyi;
    quiero terminar
    con toda la esperanza que quedó
    hoy voy a arrancar
    lo que a quedado en este corazón

    siento que olvidar
    la ultima mirada que me dió
    puede ahora por fin
    a el ultimo recuerdo de su voz

    porque he llorado tanto, tanto, tanto que no siento
    sus lagrimas quemandome y quemandome en el cuerpo

    ay de mi,
    que esta maldita luna
    borre de mi pecho este dolor
    ay de mi,
    esa ultima noche
    que voy a sufrir por este amor

    quiero despertar
    mirando las estrellas otra vez
    hoy van a brillar
    los cielos que me han visto padecer
    creo que soñar
    los besos que me ha dado por amor
    pueden alcanzar
    para curar mi pobre corazón

    voy a quedarme solo, solo, solo y vivo
    dejando que se pierda poco a poco en el olvido

    ay de mi,
    que esta maldita luna
    borre de mi pecho este dolor
    ay de mi
    esta ultima noche
    que voy a sufrir por este amor

    para matarla pronto pronto
    para olvidarme todo todo
    para quedarme solo y solo
    y vivo

    quiero despertar
    mirando las estrellas otra vez
    borrar de mi pecho este querer
    quiero volver a renacer
    lo lograré, a vivir como antes
    aunque lo quieras, que te conociera
    aunque no quieras, lo lograré a mi manera
    lo lograré, el dolor que yo siento
    aunque no quieras, me quema a fuego lento
    aunque no quieras, quitar este sufrimiento
    lo lograré, lo lograré
    aunque no quieras, aunque no quieras
    aunque no puedas, aunque no puedas
    esta ultima noche!

    para quedarme, solo
    solo solo, solo y vivo
    solo solo, en esta condena
    para quedarme, sin tu cariño
    solo solo, sigo adelante
    solo solo, por mi camino
    para quedarme, para quedarme
    solo solo, solo y solo
    solo solo, solo y vivo

    solo solo, voy a quedarme
    solo solo, solo y vivo
    en el olvido
    solo solo, aunque me quede
    este dolor
    porque te fuiste?

    simdide mentirosa nin eşsiz cevirisini yaziim..sair bu kitalarda dior ki;

    daha önce varolmus olan bütün umutlari
    bitirmek istiyorum
    bugun bu kalpte coktan
    varolanlarla baslayacagim

    hissediyorum ki unutabilmek
    bana son bakisini
    onun sesinin geri kalan hatirasini
    sonsuzluga gomebilir

    cunku o kadar cok cok cok agladim ki
    artık gözyaşlarımın vücudumu yaktığını hissetmiyorum

    ahh
    kahrolasica ay
    bu acıyı içime gömüver
    bu gece, böylesine bir aşk için aci cekecegim son gece olsun
    ..

    bir kez daha, yıldızlara bakarak
    uyanmak istiyorum
    beni aci cekerken gormus gökler
    bugun aydinlanacak

    bir kez daha, yıldızlara bakarak
    uyanmak istiyorum
    beni aci cekerken gormus gökler
    bugun aydinlanacak

    inaniyorum ki,
    bana aşkla verdiğin öpücükleri hayal etmek,
    benim zavalli kalbimi tamir etmeye yetecek..

    yalnız kalacağım, yalnızyalnızyalnız ve hayatta
    onu unutkanlıkta yavaş yavaş kaybolmaya bırakarak
    onu öldürmek için, hemen
    unutmak için hepsini hepsini
    kalmak için yalnız yalnız ve hayatta

    ....

    buradan sonra cidden sikildim..o kadarda mukemmel bi sarki diil aslinda ama cok eglenceli ozellikle;
    ay de mi,
    que esta maldita luna

    ama genede aynisinin turkcesi olarak son bir sigara icelim adli yesim salkim sarkisini oneririm...
  • bu gece son tadında, yine de onun kadar etkili olmayan bir parça ve son derece başarısız bir klibi var.
  • aslen kimindir nedir bilmediim fekat sözleri aratinca luis miguel ile beraber anildigini gördügüm, ve yine fekat tanisikligimi zamaninda omara portuondo ile yapmis ve de onun sesinden güzel güzel dinlemekte oldugum parçadir; bunun ismi -la ultima noche que pase contigo- seklinde uzun uzun söylenir sanirsam...buena vista social club bünyesindeki yasli datli insanlardan ruben gonzales ile beraber çalip söylemislerdir hatta ki pek lezizdir...cuerrrdo de tu trassyonayayayayaala ultima noçe letralari ise su sekil ilerler;

    la ultima noche que pas contigo,
    la llevo guardada como fiel testigo
    de aquellos momentos en que fuiste mia
    y hoy quiero borrarla de mi ser.

    la ultima noche que pase contigo,
    quisiera olvidarla pero no he podido
    la ultima noche que pase contigo
    tengo que olvidarla de mi ayer.

    porque te fuiste aquella noche?
    porque te fuiste sin regresar?
    y me dejaste aquella noche
    con el recuerdo de tu traicion

    la ultima noche que pas contigo,
    la llevo guardada como fiel testigo
    de aquellos momentos en que fuiste mia
    y hoy quiero borrarla de mi ser.

    la ultima noche que pase contigo,
    quisiera olvidarla pero no he podido
    la ultima noche que pase contigo
    tengo que olvidarla de mi ayer.

    porque te fuiste aquella noche?
    porque te fuiste sin regresar?
    y me dejaste aquella noche
    con el recuerdo de tu traicin
  • gecenin bi vakti baslayan meksikali istilasina karsilik vermek amacli sozleri hep bi kenarda bulundurulan sarki, ki sozlukte neden olmadigini anlayamadim.

    quiero terminar
    con toda la esperanza que quedó
    hoy voy a arrancar
    lo que ha quedado en este corazón

    siento que olvidar
    la última mirada que me dió
    puede ahogar por fin
    el último recuerdo de su voz

    porque he llorado tanto tanto tanto que no siento
    mis lágrimas quemándome ay quemándome en el cuerpo

    ayyyy de mi que esta maldita luna
    borre de mi pecho este dolor
    ayyyy de mi es la última noche
    que voy a sufrir por este amor

    quiero despertar
    mirando las estrellas otra vez
    hoy van a brillar
    los cielos que me han visto padecer

    creo que soñar
    los besos que me has dado por amor
    pueden alacanzar
    para curar mi pobre corazón

    voy a quedarme solo solo solo y vivo
    dejando que se pierda poco a poco en el olvido

    ayyyy de mi que esta maldita luna
    borre de mi pecho este dolor
    ayyyy de mi es la última noche
    que voy a sufrir por este amor

    (solo de trompeta)

    voy a quedarme solo solo solo y vivo
    dejando que se pierda poco a poco en el olvido

    para matarla pronto pronto
    para olvidarme todo todo
    para quedarme solo solo... y vivo

    ayyyy de mi que esta maldita luna
    borre de mi pecho este dolor
    ayyyy de mi es la última noche
    que voy a sufrir por este amor

    (repetir 2 veces)

    ayyy de mi que esta maldita luna
    (uuuuuuuuuuuuuuuuu)
    ayyy de mi es la última noche
    (nooooooche...)
  • gelmiş geçmiş en güzel introsu olan şarkılardan biri olmasının yanı sıra muhteşem bir dans müziğidir. diego torres versiyonunun tadından yenmez.
  • ispanyolca çok zayıf kalmış olsa dahi bünyede, güzeller güzeli bir kadının gözlerine bakarken dinlendiğinde gerçekten de "son gece" havasını verebilen , diego torres'in yorumuyla başyapıt halini almış muhteşem eserdir.
  • maldita luna (lanetli ay) olarak da bilinen diego torres şarkısı