le bonheur est dans le pre

• istanbul'da habitat sanat etkinlikleri kapsamında (haziran 1996) gösterilen bir fransız filmi. "mutluluk çayırdadır" ya da "mutluluk çimendedir".
  
  yönetmen : etienne chatiliez.
  oyn. : michel serrault, eddy mitchell, sabine azema, carmen maura, françois morel, eric cantona.
  
  küçük bir atölye sahibi olan 60 yaşlarındaki francis, şehir yaşamından, işyeri ve ailesiyle ilgili sorunlardan sıkılır ve bir köye göç eder. eric cantona'nın köy takımının çapkın sağaçığı rolünü canlandırdığı, "mutluluk doğada olabilir" diyen, 90lı yıllar fransa'sının aile içi ilişkileriyle, ekonomik sorunlarıyla da dalga geçen sevimli bir komedi.
• tam da "artik ne olacak ki, bitsin" denilen anda bitiveren, sakiz gibi uzayan amerikan filmlerine mutevazi bir ders veren, guzel film..
  
  eglenceli, sevimli..
• bir paul fort şiiri:
  
  le bonheur est dans le pré. cours-y vite, cours-y vite.
  le bonheur est dans le pré. cours-y vite. ıl va filer.
  
  si tu veux le rattraper, cours-y vite, cours-y vite.
  si tu veux le rattraper, cours-y vite. ıl va filer.
  
  dans l’ache et le serpolet, cours-y vite, cours-y vite.
  dans l’ache et le serpolet, cours-y vite. ıl va filer.
  
  sur les cornes du bélier, cours-y vite, cours-y vite.
  sur les cornes du bélier, cours-y vite. ıl va filer.
  
  sur le flot du sourcelet, cours-y vite, cours-y vite.
  sur le flot du sourcelet, cours-y vite. ıl va filer.
  
  de pommier en cerisier, cours-y vite, cours-y vite.
  de pommier en cerisier, cours-y vite. ıl va filer.
  
  saute par-dessus la haie, cours-y vite, cours-y vite.
  saute par-dessus la haie, cours-y vite. ıl a filé !