şükela:  tümü | bugün soru sor
  • serge reggiani'nin unlu sarkılarından biri. sozlerini jean-loup dabadie yazmıs, muzigini de jacques datin bestelemistir. isabelle boulay de soyler bu sarkıyı ama reggiani'nin dramatik hayat hikayesini, ogluyla iliskisini okuyunca daha anlamlı gelir.

    kuçuk bir oglan çocuguna adanmıs en guzel sarkı, sozlerini de yazalım tam olsun:

    ce soir mon petit garçon mon enfant mon amour
    ıl pleut sur la maison mon garçon, mon amour
    comme tu lui ressembles
    on reste tous les deux
    on va bien jouer ensemble
    on est là tous les deux seuls

    ce soir elle ne rentre pas, je n'sais plus, je n'sais pas
    elle écrira demain peut-être nous aurons une lettre
    ıl pleut sur le jardin
    je vais faire du feu
    je n'ai pas de chagrin
    on est là tous les deux, seuls

    attends, je sais des histoires
    ıl était une fois
    ıl pleut dans ma mémoire
    je crois ne pleure pas

    attends, je sais des histoires
    mais il fait un peu froid ce soir
    une histoire de gens qui s'aiment
    une histoire de gens qui s'aiment
    tu vas voir
    ne t'en va pas
    ne me laisse pas

    je ne sais plus faire de feu mon enfant, mon amour
    je ne peux plus grand-chose mon garçon, mon amour
    comme tu lui ressembles
    on est là tous les deux
    perdus parmi les choses
    dans cette grande chambre, seuls

    on va jouer à la guerre et tu t'endormiras
    ce soir elle ne s'ra pas là, je n'sais plus, je n'sais pas
    je n'aime pas l'hiver
    ıl n'y a plus de feu
    ıl n'y a plus rien à faire
    qu'à jouer tous les deux, seuls

    attends, je sais des histoires
    ıl était une fois
    je n'ai plus de mémoire
    je crois, ne pleure pas,
    attends, je sais des histoires
    mais il est un peu tard ce soir
    l'histoire de gens qui s'aimèrent
    et qui jouèrent à la guerre
    ecoute-moi
    elle n'est plus là
    non; ne pleure pas...