bu harika takim sezonun son macinda gol atmayi basarabilmis. gerard ve emma'nin gelistirdigi atakta emma bütün bir sezon boyunca beklenen golü atmis. adamlar nasil anlatmislar olayi:
as congratulations from around the world were posted to the team’s website on their vimeo appearance, they finally scored a goal — making it 271 – 1 for the season. the blog post (below) is abridged and translated here from catalan:
last game of the season, and things changed a lot since the first game. all of us have learned the meaning of teamwork, and are increasingly learning the value of what we each do in different positions; helping each other and appreciating the work of our keeper who dares to stand between the sticks. although everyone was happy with the results of this season, the team deserved that goal.
it looked increasingly clear [in the last game] that the goal could come at any time. those charged with getting it were gerard and emma, ??but we needed to make a pass before shooting on goal. i called, i told them it was time and gooooooooooool!
at last, we have finally got this long-awaited goal [through] emma.
now we can finish the season happy, giving joy to the parents who have been at every game and helped the team to keep their heads up — and joy to the players of margatània.
thank you children!