şükela:  tümü | bugün
  • super melodiye sahip mar$.
  • sozleri eugene pottier muzigi pierre degeyter'e ait olan mars.
  • uyan artik uykudan uyan
    uyan esirler dunyasi
    zulme karsi hincimiz volkan
    kavgamiz olum kavgasi
    mazi ta kokunden silinsin
    biz baska alem isteriz
    bizi hice sayanlar bilsin
    bundan sonra her sey biziz

    bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
    enternasyonalle kurtulur insanlik

    tanri,patron,aga,bey,sultan
    nasil bizleri kurtarir
    bizleri kurtaracak olan
    kendi kollarimizdir
    isyan atesini korukle
    zulmu ruzgarlara savur
    kollarinin butun gucuyle
    tavi gelen demire vur

    bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
    enternasyonalle kurtulur insanlik

    hem fabrikalar hem de toprak
    her sey emekcinin mali
    tufeyliye tanimayiz hak
    her sey emegin olmali
    cellatlarin doktugu kan
    bir gun onlari bogacak
    bu kan denizinin ufkundan
    kizil bir gunes dogacak

    bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
    enternasyonalle kurtulur insanlik
  • dünya işçi sınıfı hareketinin, uluslararası dayanışma ve örgütlenmeyi sağlayabilmek için, 19. yy'ın ikinci yarısında başlayan çalışmaları sonucu oluşturulan konferans ve sekreteryalara verilen addır.
  • "l'internationale".

    ingilizcesi "the internationale" olan, 1870'de eugène pottier tarafindan yazilmis, ingilizcesi billy bragg tarafindan tekrar yorumlanmis, orijinali fransizca ve aynen soyle olan mars:

    debout, les damnés de la terre
    debout, les forçats de la faim
    la raison tonne en son cratère
    c'est l'éruption de la fin
    du passé faisons table rase
    foules, esclaves, debout, debout
    le monde va changer de base
    nous ne sommes rien, soyons tout

    c'est la lutte finale
    groupons-nous, et demain
    l'internationale
    sera le genre humain

    il n'est pas de sauveurs suprêmes
    ni dieu, ni césar, ni tribun
    producteurs, sauvons-nous nous-mêmes
    décrétons le salut commun
    pour que le voleur rende gorge
    pour tirer l'esprit du cachot
    soufflons nous-mêmes notre forge
    battons le fer quand il est chaud

    c'est la lutte finale
    groupons-nous, et demain
    l'internationale
    sera le genre humain

    l'état comprime et la loi triche
    l'impôt saigne le malheureux
    nul devoir ne s'impose au riche
    le droit du pauvre est un mot creux
    c'est assez, languir en tutelle
    l'égalité veut d'autres lois
    pas de droits sans devoirs dit-elle
    egaux, pas de devoirs sans droits

    c'est la lutte finale
    groupons-nous, et demain
    l'internationale
    sera le genre humain

    hideux dans leur apothéose
    les rois de la mine et du rail
    ont-ils jamais fait autre chose
    que dévaliser le travail
    dans les coffres-forts de la bande
    ce qu'il a créé s'est fondu
    en décrétant qu'on le lui rende
    le peuple ne veut que son dû.

    c'est la lutte finale
    groupons-nous, et demain
    l'internationale
    sera le genre humain

    les rois nous saoulaient de fumées
    paix entre nous, guerre aux tyrans
    appliquons la grève aux armées
    crosse en l'air, et rompons les rangs
    s'ils s'obstinent, ces cannibales
    a faire de nous des héros
    ils sauront bientôt que nos balles
    sont pour nos propres généraux

    c'est la lutte finale
    groupons-nous, et demain
    l'internationale
    sera le genre humain

    ouvriers, paysans, nous sommes
    le grand parti des travailleurs
    la terre n'appartient qu'aux hommes
    l'oisif ira loger ailleurs
    combien, de nos chairs se repaissent
    mais si les corbeaux, les vautours
    un de ces matins disparaissent
    le soleil brillera toujours.

    c'est la lutte finale
    groupons-nous, et demain
    l'internationale
    sera le genre humain
  • (bkz: enternasyonal)
  • fransizca olan orijinali icin:
    (bkz: l'internationale)
  • klingoncaya çevrilmiş marş.
  • land and freedom filmindeki performans için;
    http://youtu.be/y69n-g_xkeu