şükela:  tümü | bugün soru sor
  • www.luggat.com adresinde faaliyete geçmiş olan osmanlıca-türkçe lügat. benzerlerinden farklı olarak sadece osmanlıca kelimelerin türkçe karşılığını bulmaktan ziyade türkçe kelimelerin de osmanlıca karşılığı bulunabiliyor. bir çok kelimeyi taradıktan sonra oldukça başarılı olduğuna karar verdim.
  • ashab-üş-şimal tamlamasını, ' amel defterleri sol taraflarından verilecek olan cehennemlik kimseler. solcular.' şeklinde çevirmiş bir acayip lugat.

    ideolojik bir hezeyan mı acaba diye düşündürmüştür, ashab-ı şimal'i solcular diye çevirmelerine sebep olan.