şükela:  tümü | bugün
  • masha and bear ya da masha and medved olarak bilinen ünlü rus çizgi filminin (animasyon) tv8'de yayınlanmaya başlanan türkçe dublajlı halinin adı.
    nicedir bunu ekrana getirseler acayip izlenir diyorduk nihayet olmuş
    güzel de olmuş
  • zamanında rusçamı geliştirmek için izlediğim çok güzel bir çizgi filmdir.

    ayrıca türkçeye koca ayı olarak değil de, masha ile volkan olarak çevirselermiş daha anlaşılır olurmuş.
  • ukrayna'da da gösterilen ve çocuklar tarafından çok sevilen rus yapımı bir çizgi filmdir.

    bir yıl editi: izledikçe hastası oluyorsunuz. ciddi ciddi bugüne kadar yapılmış en iyi çizgi yapımlardan biri. rahatlıkla çocuğunuz ile oturup izleyebileceğiniz on numara bir yapım.
  • o sırada 2 yaşındaki oğluma youtube'da seyredebileceği ilginç bir şeyler ararken tesadüfen keşfettiğimiz, bir şey anlamasak bile rusçasını ingilizce dublajından daha güzel bulduğumuz süper eğlenceli çizgi film.
  • (bkz: masa i medved)
  • ilk kez bu çizgifilmi moldovalı arkadaşımla 3 sene önce rusça izlemiştik.ders çalışırken sıkılınca açıp izlerdik gülmekten karnımıza ağrılar girerdi çok güzel çizgifilmdir.
  • isminin "sneijder ile volkan" seklinde degistirilmesini talep ettigim rus cizgifilmi.
  • tv8de tesadüfen rastladığım, ilk izleyişimden itibaren hastası olduğum çizgi film. kazık kadar halimle beni tv başına kilitliyorsa çocuklar buna bayılıyordur eminim. her bölümü yaklaşık 7 dakika sürüyor, 3 ya da 4 bölümü arka arkaya veriyorlar. rusça orijinal videolar ise çok daha eğlenceli.
  • ahahahahahhaha :) hayata maşa'nın gözünden bakmak bir başka olsa gerek :) koca ayı'nın maşa ile imtihanı.