mavtini

• filistin'in 1967'den beri fiili ulusal marşı, 2004'te de ırak'ın ulusal marşı kabul edilen, 1934'te filistinli şair ibrahim tukan'ın çarpıcı şiiri. üzücü tarafı bundan 70 yıl önce tukan'ın bu şiirinde 'anavatanım, seni bir daha müreffeh, muzaffer ve güvenli görebilecek miyim?" diye sorması...
  
  en hüzünlü ulusal marş sayılabilir...
  
  https://www.youtube.com/watch?v=s2gi-msyo3q
• yeni keşfettiğim milli marş. bu kadar hüzünlüsü yok herhalde. hele bir de türkçe tercümesini okuyunca paramparça oluyor insan.
  
  allah kimseyi vatansız bırakmasın.
  bu vatan sevgisi nasıl bir şeyse insanın içi cız ediyor, gözyaşlarına boğuluyor. tuhaf bir bağlılık. tanımlaması zor.
  
  şu videodaki -ki muhtemelen suriye’li- kadına sarılıp teselli etmek isterdim. gözyaşlarını silmek isterdim. onu anladığımı, hüznüne ortak olduğumu söyleyip rahatlatmak isterdim.
  o kadın
  
  edit: artık istemiyorum. sarılmak istemiyorum. masumlardan da nefret etmemek adına gözlerimi kapatıyorum. gidin, ülkenize dönün.
• filistinli şair ibrahim tukan tarafından yazılmış popüler bir şiirdir. filistin'in ulusal marşı'dır. filistin davasına verdikleri desteği göstermek için de ırak, suriye ve cezayir gibi arap ülkelerinde de önemli bir marş olarak kabul edilmektedir.
  
  mavtini (yurdum)
  
  yurdum, yurdum,
  ünlülük ve güzellik, ihtişam ve yücelik,
  tepelerinde
  
  hayat, kurtuluş, zevk ve umut
  alanlarında
  seni göreyim mi, seni göreyim mi ?
  sağ salim, övülmüş, rahat ve şerefli
  seni göreyim mi yüksek mevkinde ?
  yıldızları değmiş
  yurdum, yurdum
  
  yurdum, yurdum
  gençlik özgürlüğe varmaktan vaz geçmek,
  ya da ölür, ya ölür
  ölümü içeriz,
  ama hiç bir zaman düşmanların kölesi olmayız
  
  biz istemiyoruz!
  sonsuz alçaltı, ne de mutsuz bir hayat
  biz istemeyiz; ama
  muhteşem ünlüğümüzü buluruz
  yurdum, yurdum
  
  yurdum, yurdum
  kılıç ve kalemdir simgelerimiz
  sözler ve kavgalar değil
  şanlı olmamız ve taahhüdümüz ve bir sadakat vazifesi
  bize güç veren duygulardır
  
  şerefimiz! şerefimiz!
  ulu bir sebep ve sallayan bir bayraktır
  ah! ne güzel
  galip yüksekliğinde
  düşmanlarını yenmen
  yurdum, yurdum.
• r lere dili dönmeyen birinin martini derkes dışarı vurduğu söz öbeği.
  (bkz: işte şimdi sıçtınız)
• sanıldığı gibi bir arap milli marşı değil osmanlı için yazıldığı çok aşikardır
• https://twitter.com/…orts/status/894990210462875648
  
  cok ilginc bir video buldum. ben de irak milli marsi saniyordum, filistinlilere aitmis.
  
  edit yeni bir video
• "... seni görür müyüm?
  salimen, nimetler içinde, muzaffer ve mükerrem..."
  
  dediği yerde, insanın için darmadağın yapan marş!