şükela:  tümü | bugün
  • shakira'nin yeni şarkısı. aşık oldum demekmiş.
    şahane bir ritmi var. ben bayıldım.
    burdan dinleyebilirsiniz

    y el doctor recomendando
    creí que estaba soñando, oh oh, oh oh
    ¿de qué me andaba quejando?
    no sé qué estaba pensando
    voy pal cielo y voy pateando, oh oh, oh oh

    me enamoré, me ena-na-namoré
    lo vi solito y me lancé
    me ena-na-namoré
    me ena-na-namo

    mira que cosa bonita
    que boca más redondita
    me gusta esa barbita

    y bailé hasta que me cansé
    hasta que me cansé, bailé
    bailé y me ena-na-namoré
    nos enamoramos

    un mojito, dos mojitos
    mira que ojitos bonitos
    me quedo otro ratito

    contigo yo tendría diez hijos
    empecemos por un par
    solamente te lo digo
    por si quieres practicar

    lo único que estoy diciendo
    vayámonos conociendo
    es lo que está proponiendo, oh oh, oh oh
    nos vamos entusiasmando
    todo nos va resultando
    qué bien lo estamos pasando, oh oh, oh oh

    me enamoré, me ena-na-namoré
    lo vi solito y me lancé
    me ena-na-namoré
    me ena-na-namo

    mira que cosa bonita
    que boca más redondita
    me gusta esa barbita

    y bailé hasta que me cansé
    hasta que me cansé, bailé
    bailé y me ena-na-namoré
    nos enamoramos

    un mojito, dos mojitos
    mira que ojitos bonitos
    me quedo otro ratito

    nunca creí que fuera así
    ¿cómo te fijarías en mí?
    toda la noche lo pensé
    este es pa’ mí o es pa’ más nadie
    es-es pa’ mí o es pa’ más nadie
    este pa’ mí o es pa’ más nadie
    es-es-es pa’ mí o es pa’ más nadie

    me enamoré, me ena-na-namoré
    lo vi solito y me lancé
    me ena-na-namoré
    me ena-na-namo

    mira que cosa bonita
    que boca más redondita
    me gusta esa barbita

    y bailé hasta que me cansé
    hasta que me cansé, bailé
    bailé y me ena-na-namoré
    nos enamoramos

    un mojito, dos mojitos
    mira que ojitos bonitos
    me quedo otro ratito

    nunca creí que fuera así
    ¿cómo te fijarías en mí?
    toda la noche lo pensé
    este es pa’ mí o es pa’ más nadie
    es-es pa’ mí o es pa’ más nadie
    este pa’ mí o es pa’ más nadie
    es-es-es pa’ mí o es pa’ más nadie

    türkçesi söyleymiş:

    seninle tanıştığım geceden beri
    hayat beni değiştirmeye başladı
    kaybedecek çok az şeyim vardı
    ve her şey böyle başladı

    çizgili sütyen giyiyordum
    ve saçım yapılı değildi
    “bu hala çocuk” diye düşündüm
    ama ne yapacaktım?

    bu aradığım şeydi
    ve doktorun da tavsiye ettiği şeydi
    hayal kuruyorum diye düşündüm, oh oh, oh oh
    ne hakkında yakınıyordum?
    ne düşündüğümü bilmiyorum
    mutluluktan havaya uçacağım, oh oh, oh oh

    aşık oldum, aşık oldum
    onu kendim gördüm ve içine daldım
    aşık oldum
    aşığım

    şu güzelliğe bak
    dudakları nasıl da dolgun
    o sakalı seviyorum

    ve yorulana kadar dans ettim
    yorulana kadar dans ettim
    ve aşık oldum
    biz aşığız

    bir mojito, iki mojito
    şu güzel gözlere bak
    biraz daha kalacağım

    seninle on çocuk bile yaparım
    iki çocukla başlayalım
    şimdiden pratik yapmak istersen
    sana söylüyorum

    söylediğim tek şey
    birbirimizi tanıyalım
    bu bana teklif ettiğin şeydi, oh oh, oh oh
    heyecanlanmaya başlıyoruz
    her şey bizim lehimize sonuçlanıyor
    nasıl da iyi gidiyoruz, oh oh, oh oh

    aşık oldum, aşık oldum
    onu kendim gördüm ve içine daldım
    aşık oldum
    aşığım

    şu güzelliğe bak
    dudakları nasıl da dolgun
    o sakalı seviyorum

    ve yorulana kadar dans ettim
    yorulana kadar dans ettim
    ve aşık oldum
    biz aşığız

    bir mojito, iki mojito
    şu güzel gözlere bak
    biraz daha kalacağım

    asla böyle olacağını düşünmemiştim
    nasıl oldu da beni fark ettin?
    bütün gece düşündüm
    o benim veya başka kimsenin değil
    o benim veya başka kimsenin değil
    o benim veya başka kimsenin değil
    o benim veya başka kimsenin değil

    aşık oldum, aşık oldum
    onu kendim gördüm ve içine daldım
    aşık oldum
    aşığım

    şu güzelliğe bak
    dudakları nasıl da dolgun
    o sakalı seviyorum

    ve yorulana kadar dans ettim
    yorulana kadar dans ettim
    ve aşık oldum
    biz aşığız

    bir mojito, iki mojito
    şu güzel gözlere bak
    biraz daha kalacağım

    asla böyle olacağını düşünmemiştim
    nasıl oldu da beni fark ettin?
    bütün gece düşündüm
    o benim veya başka kimsenin değil
    o benim veya başka kimsenin değil
    o benim veya başka kimsenin değil
    o benim veya başka kimsenin değil
  • klibi çıkmıştır.
    https://www.youtube.com/watch?v=sptn0qehxds

    o değil de hani pique maçoydu, klibinde erkeklere bile zor izin veriyordu shakira? resmen adama poponu mıncıklattın, ne iş?

    ek: videonun en sonunu izlemeden mallık yapmışım. bizzat pique'ymiş ya o adam, evet.
  • shakira' nın fps tadında klip çektiği yeni şarkısı.
    00:40 da yapılan mıncıklamada ( 'ne mıncıklaması reyis bey, adam ekmek koparıyor resmen' dediğinizi duyar gibiyim) dedim pique beyfendi nasıl oluyor da izin veriyor dedim.
    --- spoiler ---

    meğerse adam pique imiş.
    --- spoiler ---

    pigue' nin gözünden çekilmiş. (bkz: pique çekmek). biz pique olmuşuz. shakira ile evlenince nasil gözüküyor diye nispet yapmışlar.
    içerlendim, dolaptan bir mojito da ben çıkardım ve vay be insanlar ne hayatlar yaşıyor dedim.
    bunun haricinde şaka bi yana güzel şarkı, özellikle benim gibi ispanyolca öğrenen (bkz: reklam) suserler için shakira şarkıları her zaman güzel bir dinleme egzersizi oluyor. bu da onlardan birisi olmuş.