michael ondaatje

• the english patient'ın yazarı.
• running in the family'nin yazarı
• english patient kitabıyla booker ödülü kazanmış sri lanka asıllı kanadalı yazar.anil's ghost adlı son kitabı okuma listemde bekleyen yazar.
• çöl ve rüzgar bilgileriyle hayranlığımı kazanmış yazar
• (bkz: anils ghost)
• 1992 yılı man booker roman ödülü'nü barry unsworth ile paylaşmıştır.
• 2000'in 'eseri fransızca'ya çevrilen edebiyatçı' dalındaki prix medicis sahibidir.
• okuduğum tek kitabı ingiliz casus “şiir gibi” bir romandır. baştan sona “şimdiki zaman”da geçer; hikaye boyunca anları, sadece anları görürüz: öpüşleri, yanlış anlamaları, parlayan güneşi, patlayan bombayı, yağan yağmuru…
  
  romanın, dokuz oskar almış film uyarlamasının da yapımcısıdır. galiba, romandan sonra senaryo dahil bütün film sürecinde rol almış olması, filmin “roman gibi” çekilmesini sağlamış, diyebiliriz. tadına doyulmaz bir film…
  
  dört kişilik bir kesişmeyi anlatan romanın film uyarlaması, bu dörtlüden yalnızca birini anlatır. demek oluyor ki, romanın geri kalan dörtte üçü de filme çekilse, üç muhteşem film daha izleme şansımız olur.
  
  bilinen şeydir: romanların film uyarlamalarından, romanından aldığımız tadı alamayız. ingiliz hasta, doktor jivago ile birlikte istisna teşkil eder.
• the cinnamon peeler
  ıf ı were a cinnamon peeler
  ı would ride your bed
  and leave the yellow bark dust
  on your pillow.
  
  your breasts and shoulders would reek
  you could never walk through markets
  without the profession of my fingers
  floating over you. the blind would
  stumble certain of whom they approached
  though you might bathe
  under rain gutters, monsoon.
  
  here on the upper thigh
  at this smooth pasture
  neighbour to your hair
  or the crease
  that cuts your back. this ankle.
  you will be known among strangers
  as the cinnamon peeler's wife.
  
  ı could hardly glance at you
  before marriage
  never touch you
  - your keen-nosed mother, your rough brothers.
  ı buried my hands
  in saffron, disguised them
  over smoking tar,
  helped the honey gatherers . . .
  
  when we swam once
  ı touched you in water
  and our bodies remained free,
  you could hold me and be blind of smell.
  you climbed the bank and said
  
  this is how you touch other women
  the grass cutter's wife, the lime burner's daughter.
  and you searched your arms
  for the missing perfume
  
  and knew
  
  what good is it
  to be the lime burner's daughter
  left with no trace
  as if not spoken to in the act of love
  as if wounded without the pleasure of a scar.
  
  you touched
  your belly to my hands
  in the dry air and said
  ı am the cinnamon
  peeler's wife. smell me.
• kissing the stomach kadar güzel bir şiir okumamıştım bir süredir.
  
  sizin için şuraya iliştirivereceğim.
  
  ''kissing the stomach
  kissing your scarred
  skin boat. history
  is what you've travelled on
  and take with you
  
  we've each had our stomachs
  kissed by strangers
  to the other
  
  and as for me
  ı bless everyone
  who kissed you here''