million years ago
-
bana nedense cok tanidik gelen bir melodiye sahip sarki. cikartamadim bir turlu. buna cok benzeyen bir sarki var eminim!
-
-
acılara tutunmak - ahmet kaya acoustic cover ft. adele
-
acılara tutunmak şarkısına benzediği koca bir yalandır. çünkü bizzat aynı beste üzerine yapılmıştır.
bu kadar benzerlik asla "benzerlik" olamaz. -
adele'in sesini çıkar şarkıdan üstüne acılara tutunmayı söyle, aynısı olur dediğim besteye sahip şarkı. bildiğin bestecisi ahmet kaya dinlemiş londra'da.
-
acılara tutunmak parçasının melodilerini duymayanların kbbden randevu almasını gerektiren adele şarkısı.
gülten kaya "dünya çapında bir sanatçının şarkı çalmaya tenezzül etmeyeceğini" söylemiş ama kimler neler aşırıyor ki, beste çalmasın diyorum.
edit -
acılara tutunmak şarkısını çok seven (delicesine seven) biri olarak dinlerken şoklara uğradığım şarkı.
sonrasında konunun haber sitelerinde patladığını görünce tek olmadığımı görüp sevindim.
şimdi acılara tutunmak gibi bu şarkıyı da seviyorum :) -
hissedilen çevirisi:
sadece biraz tadına varmak istiyorum
uçmayı, koşmayı ezberlemeyi
kalbimin rotayı çizmesine izin verdim
gençken..
derinlerde bir yerde bunun kaçınılmaz olduğunu biliyor olmam lazımdı
kendimi bu hale getiren bensem kefaretini vermek zorundayım
yaptıklarından pişman olan sadece ben olamam, biliyorum
ama bazen derinlerde sadece pişmanlığı tadını bilen sadece benim gibi hissediyorum
aynaya baktığında gördüğü manzaraya katlanamayan bir tek benmişim gibi...
keşke bir parça daha yaşayabilseydim
gözlerimi yere değil de gökyüzüne değdirebilseydim
hayatım karşımda yanım sönerken elimden gelen tek şey izlemek, elimden gelen tek şey gözyaşlarım
havayı özledim, arkadaşlarımı özledim
ailemi özledim, hayatın parti tadında olduğu zamanı özledim
ama bu özlemlere son kavuşmam asırlar önceydi
büyüdüğüm bütün sokakları adımladığım zaman
gözümün içine bakmaktan kaçındıklarını hissediyorum
benden korkuyorlar, anlıyorum..
cebimdeki kurulabilecek cümlelerimi yokluyorum
bir hatıra, bir espri
ama gün ışığı vurduğunda beni tanımıyorlar ki... -
adele' in bu şarkısında birçok kişi şarkının melodisini ahmet kaya dan arakladığını ya da esinlendiğini düşünmesi tamamen yanlış bilgidir. 1978 yılında back on the streets albumünde yer alan garry moore a ait olan spanish guitar şarkısından esinlenen ahmet kaya acılara tutunmak şiiri üstüne müzik olarak kullanmıştır ve gene garry moore dan melodiyi duyduğunu düşündüğüm adele ise bu güzel şarkıyı oluşturmuştur.
-
adele'in 25 albümünün 9. parçası.
sözler ise şöyle
i only wanted to have fun
learning to fly…
learning to run…
i let my heart decide the way
when i was young…
deep down i must have always known
that is would be inevitable
to earn my stripes i’d have to pay!
and bear my soul
i know i’m not the only one
who regrets the things they’ve done
sometimes i just feel it’s only me
who never became who they thought they’d be
i wish i could live a little more
look up to the sky, not just the floor
i feel like my life is flashing by
and all i can do is watch and cry
i miss the air, i miss my friends
i miss my mother; i miss it when
life was a party to be thrown
but that was a million years ago
when i walk around all of the streets
where i grew up and found my feet
they can’t look me in the eye
ıt’s like they’re scared of me
i try to think of things to say
like a joke or a memory
but they don’t recognize me now
in the light of day…
i know i’m not the only one
who regrets the things they’ve done
sometimes i just feel it’s only me
who never became who they thought they’d be
i wish i could live a little more
look up to the sky, not just the floor
i feel like my life is flashing by
and all i can do is watch and cry
i miss the air, i miss my friends
i miss my mother, i miss it when
life was a party to be thrown
but that was a million years ago
a million years ago!
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap