şükela:  tümü | bugün
  • güzel bir makedon şarkısı

    more, sokol pie voda na vardarot.
    more, sokol pie voda na vardarot.
    jane, jane le belo grlo.
    jane, jane le krotko jagne.

    more, oj, sokole, ti junasko pile,
    more, ne mi vide junak da pomine.
    jane, jane le belo grlo.
    jane, jane le krotko jagne.

    junak da pomine s devet luti rani,
    s devet luti rani, site kursumliji.
    jane, jane le belo grlo.
    jane, jane le krotko jagne.

    a deseta rana so noz probodena.
    a deseta rana so noz probodena.
    jane, jane le belo grlo.
    jane, jane le krotko jagne.

    çevirisi şöyle olabilir;

    şahin su içer vardar'dan
    şahin su içer vardar'dan
    jane, jane, gerdanı beyaz
    jane, jane, uslu kuzu

    more, oy, şahin, yürekli kuş
    more, gördün mü yüreklimi geçerken
    jane, jane, gerdanı beyaz
    jane, jane, uslu kuzu

    yüreklin geçti, dokuz fena yarayla
    dokuz fena yarayla, kurşun yarası
    jane, jane, gerdanı beyaz
    jane, jane, uslu kuzu

    onuncu yara bıçak yarasıydı
    onuncu yara bıçak yarasıydı
    jane, jane, gerdanı beyaz
    jane, jane, uslu kuzu
  • balkanlardan çıkan her şarkı gibi güzel olandır.

    ve çoğu balkan şarkısında olduğu gibi hareketli olsa dahi bir hüzün vardır ama o hüzün boşverilmiştir sanki. koy gitsin deyip rakı içerken söylenen bir şarkıdır bu da.
  • (bkz: treta majka)
  • fransız grubunun naif sesli solisti farklılık getirmiştir

    te burada
  • şöyle şahane bir enstrümantal hâli mevcut olan güzellik.
  • çok hoş ezgilere sahip makedon şarkısı..