şükela:  tümü | bugün
  • (bkz: rainer maria rilke)'nin bir şiiri.

    "gerçi saklandığı yere, o pek yüce olan
    girince bir bakışta tanınan melek
    dimdik ve görkemli parıltılar saçan:
    yalvardı bütün iddialardan vazgeçerek

    izin verilsin diye gezgin kalmasına
    eskisi gibi, dalgın bir tacir olarak yani;
    okumuşluğu yoktu, fazla gelirdi ona
    bilginlere de görmek sözün böylesini.

    melekse emredercesine gösteriyordu
    levhasına yazılanları yalvarana
    gösteriyor ve istiyordu tekrar: oku

    okudu o da: öyle ki melek hayrandı.
    çoktan okumuş denirdi artık ona
    yapabilendi o, kulak veren ve yapandı."

    alıntı
  • 1997'de iz yayıncılık tarafından yayımlanan "seçilmiş şiirler & duino ağıtları" kitabında bulunan can şiir. söz konusu baskı, rilke*'nin kitaplarından ve kitaplarına girmeyen şiirlerinden derlenmiş, türkçesi turan oflazoğlu'na ait güzel bir seçkidir. "muhammed'in yakarması" şiiri, 1907 tarihli "yeni şiirler" kitabındandır.