şükela:  tümü | bugün
  • sıırlerı bestelemeyı pek seven zulfu livanelinin bir parchasının nakaratı
  • mutlu aşk olması gerekmez önermesi için (bkz: mutlu insanlarin hikayeleri yoktur)
  • "bakimsiz ask vardir" diye devam eden soz.
  • "mutlu ask varsa da mutlu son yoktur" diye buna nazire soylemistir sonra teoman.
  • yoktur diye aşksız da kalacak değiliz herhalde dedirten dize.
  • "...
    kendimizle ve korkularımızla o kadar doluyuz ki, hiçbir duyguyu, hiçbir insani, hiçbir nesneyi olduğu gibi bütün gerçekliğiyle göremiyoruz, her şey kendimizle ve korkularımızla oluşturduğumuz prizmalardan kırılarak ulaşıyor bize, her şeyi olduğundan başka bir biçimde ve olduğundan başka bir yerde görüyoruz, belki de bu yüzden aradığımız şeyleri aramamız gereken yerlerden başka yerlerde arıyoruz...mutlulukla aramıza korkularımizı ve kendimizi sokuyoruz...aragon'un dediği gibi eğer "mutlu aşk yoksa," bu aşkın suçu degil...aşkı, acısından, kederinden, tedirginliğinden, ayrılığından, üzüntüsünden, yarasından ayıklamaya çalışanların aşkı, mutlu olmayan aşklar...

    "ben acıya, aldatılmaya, kedere razıyım," diyenlere verilebilecek bir armağan mutlu aşk...aşk iki eli dolu bir eski ilahe, birinde mutluluğu birinde acıyı veriyor...acıyı almadan öbürünü almak mümkün değil...çok mu korkuyoruz acıdan ve yaradan ve kederden? korku bizi acılardan koruyor mu peki? aşk, o eski ilahe, o tanrıların orospusu, acıdan korkana inadına acıyı verip öbür elini kapatıyor...acısız mutluluk olmuyor...
    ..."
    (bkz: ahmet altan)
    (bkz: ten ve hüzün)
  • louis aragon un yazdigi ve nerdeyse her meyhanenin bugulu camina parmaklarla tekrar tekrar yazilan misra..(bkz: metin ustundag)
  • mutluluk varsa aşk yoktur, aşkın devamlılığı acı ile sağlanır.
    işin içine mutluluk girerse ya işin boku çıkar, ya da aşk gider olay sevgiye dönüşür.
    hatta iyice boku çıkar evlilik bile meydana gelebilir.
  • aslında hiç bir şey kar değil insana
    ne gücü ne zayıf yanları ne de yüreği
    gölgesi bir haç gölgesidir kollarını açsa
    ve kırar göğsüne bastırırken sevdiği seyi
    tuhaf bir ayrılıktır hayatı kapkara
    mutlu aşk yok ki dünyada

    hani giydirilmiş erler bir başka yazgıya
    işte o silahsız askerlere benzer hayatı
    sabahları o yazgı icin uyanmış olsalar da
    tükenmiştirler ve kararsızdırlar akşamları
    söyle yavrum şu sözleri ve sakın ağlama
    mutlu aşk yok ki dünyada

    yaşamayı öğrenmek bizim icin geçti çoktan
    ağlasın gece içinde kalplerimiz yan yana
    en küçük şarkıyı mutsuzluktur kurtaran
    her ürperiş borçlu baştan bir hayıflanmaya
    ve gitar havası beslenir hıçkırıkla
    mutlu aşk yok ki dünyada

    acılara batmamış bir aşk söyle bana
    yıkmamış kıymamış olsun bir aşk söyle
    bir aşk söyle sarartıp soldurmamış ama
    inan ki senden artık değil yurt sevgisi de
    bir aşk yok ki paydos demiş gözyaşlarına
    mutlu aşk yok ki dünyada
    ama şu aşk ikimizin öyle de olsa

    bu çeviri cemal sureyanın ve bence şiirin aslından bile güzel, "il n'existe pas d'amour heureux" (ya da mutlu aşk yoktur) de güzel ama "mutlu aşk yok ki dünyada" apayrı bir derinlik ve ifade katıyor.
  • aşkın mutluluk getirmediğini bir kez daha kanıtlayan söz. aşk aldanışın kızıymış, her aldanan mutlaka acı çekermiş...