şükela:  tümü | bugün
  • bugüne kadar izlediğim en güzel klibe sahip şarkıdır. yunan klipleri arasında tabi :)
    klibi şöyle bırakayım, https://www.youtube.com/watch?v=aufqinntbnc

    «ayaklarımın üzerinde duruyorum» anlamına gelen şarkının söz ve müziği leonidas balafas'a ait.

    sözleri ve ingilizce meali ise şöyledir,

    miazo me vomvardismeno topio / i'm like a bombarded land
    me ena stihaki pu ine mucuromeno / with a verse smeared across,
    stis zois to telefteo thranio / life's last school desk
    ke me puli ksenitemeno / and (i'm like) an immigrant bird

    eho pisma ke gero to stomahi / i'm stubborn and my stomach can handle it
    san ton pavlo me tin kalpiki lira / just like paul and his phony pound
    tin agapi pu eho dosi de pira / i never received the love i gave
    etsi to thelise i mira / fate wanted it that way

    ade na statho sta podia mu / how will i be able to stand on my feet,
    meta apo tosa htipimata / after so many blows?
    eho ksehasi ta vimata / i've forgotten the steps
    ma de me perni na po de boro / but i can't say, "i can't"
    prepi na bo sto horo... / i have to start dancing...

    mes ton kosmo megalono to apono / in this enormous, cruel world,
    pios st' alithia perni afto pu tu aksizi / who really gets what they deserve?
    de to thelo ma mu vgeni parapono / i don't want to but i have this grievance
    yati i roda de yirizi / because the wheels aren't turning
  • muhteşem bir klibe ve müziğe sahip şarkı.