şükela:  tümü | bugün
  • çuvaşça bir aşk öyküsü

    modern çuvaş edebiyatının en büyük ustası olarak kabul edilen konstantin ivanov’un en önemli eseri.
    iki bin doksan yedi dizelik bir öykü-şiir.

    fakat sevgili okuyucu, inan bana şu kısacık tanıma sığmayacak kadar acıklı ve bir o kadar da tutkulu bir aşk öyküsünün çuvaş dilinde anlatımıdır bu öykü.
    tesadüf eseri rastladım. *öyle bi göz ucuyla baktım hatta.
    fakat devam ettikçe, o dörtlüklerin arasında narspiyi gördüm!
    evet gördüm.

    gerçi benim gördüğüm narspi ile anlatılan biraz başkacaydı ama... neyse.

    narspi?

    bembeyaz teni, masmavi gözleri ve upuzun simsiyah saçlarıyla silpi köyünün en güzel kızı...
    sevdiği adam ve ailesi arasında kalmış ve sonra hiç istemediği halde başına akıl almaz işler gelmiş bir çuvaş kızı.

    masmavi gözleriyle yardım istiyor gibiydi kelimelerin arasından: "kurtar beni! çıkmak istiyorum!" diyordu adeta.

    ah! keşke yapabilseydim.