*

şükela:  tümü | bugün
  • 1000'lik japon yeninin uzerinde resmi bulunan unlu japon edebiyatcisi. olu.
  • modern japon edebiyatinin gelmis gecmis en buyuk yazarlarindan biri olarak kabul edilmektedir
    kokoro, botchan baslica en bilindik eserleridir. (bkz: meiji)
  • bir donem tokyo universitesi'nde de takilmis bir efsane. zamaninda ingiltere'ye gidip okumus ama o kulturun japonya'ya girecek olmasindan oldukca korkmus oldugu soylenir. bir de karisini dovuyormus...
  • en unlu iki eserinden biri olan botchan, "kucuk bey" adiyla turkce'ye cevrilmis. onemli bir ozelligi japonca'dan cevrilen ilk roman olmasi.
  • tokyo üniversitesi'nde ingilizce eğitimi aldıktan yıllar sonra aynı üniversitede ingiliz edebiyatı kürsüsünün başına geçen ilk japon profesördür.
  • ingiltere ziyareti sırasında kendine güzel gelen şeylerin ingilizleri o kadar da etkilemediğini anlamış ve şunları söylemiş japon'dur kendileri.

    "birini yağan karı seyretmeye davet ettim, bana güldüler. bir başka sefer, ay'ın japonların duygularını ne kadar derinden etkilediğini söyledim, beni dinleyenlerin yüzünde bir şaşkınlık ifadesi belirdi... iskoçya'da görkemli bir evde kalıyordum. bir gün evin sahibiyle bahçede yürürken, iki yanı ağaçlarla kaplı patikaların kalın bir yosun tabakasıyla kaplanmış olduğunu fark ettim. iltifat olsun diye 'bu patikalar ne hoş, yaşlanmış bir hali var' dedim. evin sahibi ise mahçup bir şekilde en kısa zamanda bir bahçıvana bu yosunları temizleteceğini söyledi."
  • "kırıldıkça değişirsin,
    değiştikçe güçlenirsin.
    güçlendikçe umursamazsın.
    onlara teşekkür et."
    natsume soseki
  • "pagoda gökyüzüne dönük
    ve en tepesinde
    ölü yaprakları taşıyor rüzgar"

    "mütevazı köy
    geleceği yok, geçmişi yok
    çiçekler gibi."

    (japonca aslından çeviren: svevo)