ne anladım ben bu işten

• yapilan isten bir sey anlamama durumu... halk arasinda niye ki, neden ki, ben sucum neydi guzel allaaam, ama ama, e yuh yani diye de bilinir... ben bu isten bir bok anlamadim da denebilir, eger bir anladigi varsa arap olacagini idda edenlere de rastlanir...
• hem avrupaya gidip hem de bir şey almadan geri dönmek gibi, hem çocuk doğurup hem kendi bakamamak gibi, hem tatile çıkıp hem denize hiç girememek gibi olaylarda söylenecek bir nevi yorum cümlesi. yapmasaydık, gitmeseydik, daha iyi olurdu anlamını ifade eder.
• "sahane bi sunum hazirladik tunc bey!"
  "e güzel. hani filmin taslagi?"
  "eh henüz storyboard cizmedik, heh!"
  "ne anladim ben bu isten simdi? müsteriyle sessiz sinema mi oynayacaz?"
  "hemmen çizdiriyorum olayi"
  "bosver! sessiz sinema.. hmm.."
• başına genelde "e" konur.
• (bkz: ne anladim ben bu sikisten)
• bir beğenmeme ifadesi.