now is not the time to talk about gun control

• türkçesi yaklaşık 'şimdi silah kontrolünü konuşmanın sırası değil' olan cümle.
  
  abd'de bir manyağın silahla alıp bir konsere, alışveriş merkezine, okula vs saldırıp, onlarca insanı keyif olsun diye öldürdüğü zamanlarda (mass shooting) cumhuriyetçi politikacıların ağzından çıkan tek cümle. ne zaman konuşulması uygun olur, ona dair de bir şey söylemiyorlar. yeter ki silah üretim ve satışınının kısıtlanması veya kontrol altına alınmasıyla ilgili bir öneri, fikir, herhangi bir şey söylenmesin.