ny batteri

• bu şarkının mavi ışıklar altında çekilmiş bir montreal jazz fest kaydı vardır ve ingilizce çevirisi olduğu rivayet edilen sözlerinin bir şişe artı bir miktar şaraptan sonra tarafımdan yapılmış çevirisi aşağıdaki gibidir.
  saygılarımla.
  
  ağzıma zımbalanmış diken tel kanımı akıtıyor,
  bir kafese hapsedildim
  çıplak hayvanlar beni dövüyor.
  ve bir denizci kapıyı çalıyor
  ve bir yabani yeni pilleri koyup
  bir defa daha şarj ediyor.
  bilinmeyeni ateşe veriyoruz
  herşeyi yok edene kadar ve en üstün olana kadar
  bir defa daha
  yolları aşarak geldiğimiz yere geri dönerek bir defa daha
  ve tekrar dikenli teller
  ağzımda eski ve iyileşmiş bir arayı tekrar yırtıp açıyor
  çürük bir ruh haline geliyorum
  elektrik gitti
  kendimi kesip parçalayıp ölmek istiyorum
  ama cesaretim yok
  kendimi kpatmayı tercih ediyorum
  yine yalnızım.
• ince bir buz tabakasının altında aynı anlamları arayan insanları buluşturabilecek birkaç şarkıdan biridir. birçoklarının playlistlerinde bu şarkının girişi radiohead-amnesiac diye geçer; aldanmayınız o ny batteri'dir.
  
  uç duyguları yaşatan şarkıların akıbeti vardır bu şarkıda da. dinlendikçe dinlenmesi ağırlaşan şarkılardandır. ağızda kolay dağılmaz; gittikçe acılaşan ama acılaştıkça içmek isteyeceğiniz, ama içmek için zamanın geçmesini ve tadını unutmayı beklemek zorunda olduğunuz şarkıdır.
• sıkılmaktan korktuğum için çok az dinlemeye çalıştığım güzel bir sigur ros parçası.
• yaşanılan ağır depresyonları, yanlızlğı ve ölüm arzusunu insanın içini yakarak, hipnotize ederek, ağlatarak anlatan çok ama çok ağır şarkı.
  
  sözleri anlayamadığınızdan müziğe takılıyor insan ve sözlerdeki anlamı müziğe göre kendisi düşünüyor. fakat daha kötüsü müziğini haz etmesi gerçekten çok zor. gerçekten.
• bu şarkı çalarken gözlerimi kapattığımda kendimi pastoral bir masalın içinde gibi hissediyorum.sanki kaval sesleri var ^*.sanki pan, parfümün dansı ndan kaçmış, benim masalımda kırlarda koşuyor.
• yok boyle sarki. direk olarak sigur rosun yaptigi en guzel olay, allahim her dinledigimde tuylerim diken diken oluyor, yazacak bir olay bulamiyorum herkes dinlesin bu sarkiyi ve hep beraber izlandaca ogrenelim, pratik yapalimki daha iyi anlayabilelim bu insanlari.
  sarkinin en guzel olayi ise aleinn á nı dedikten sonra kopmasi. cok mutlu oldum simdi.
• amnesiac cikmadan once mp3'lerini indirmeye calisirken "radiohead - amnesiac.mp3" isimli dosyanin icinden cikmis olan sarki. beni once "oha radiohead yine kendini asmis, bu kadar da olmaz" diye dusunduren, sonra albumde bu sarkinin olmadigini farkedince kimdir bu muzigi yapanlar diye fellik fellik arandigim, boylece de beni sigur ros cennetiyle tanistiran sarki.
• sigur rosun gelmiş geçmiş en damar parçasıdır fikrimce. dağıtır.
• şarkının bir bölümünde melodin durduğu ardından da "öldürücü darbenin" geldiği 10 bardak votka gücünde şarkı.
• sevilmesi halinde sıkça ihtiyaç duyulan, her daim el altında bulunması gereken sigur ros şarkısı.^*