şükela:  tümü | bugün
  • kosova'nın sırbistan'dan ayrılmasından sonra populer olmuş sırplar'ın kosova için yaktıkları bir türkü.

    türküde diyor ki; ey kosova biz seni bırakmayız, sen bizim parçamızsın, sen hep bizim topraklarımızdın. lazar'ın ve miloş obiliç'in doğduğu topraklarsın.

    https://www.youtube.com/watch?v=ugsevm0q4cc

    gracanica sva u sjaju docekuje vidovdan!
    oj kosovo, kosovo zemljo moja voljena
    zemljo slavnih vitezova lazara i miloša!

    sve delije od srbije, svako srce ponosno
    voli i ljubi zemlju svoju gazimestan kosovo
    oj kosovo, kosovo zemljo moja voljena
    zemljo slavnih vitezova lazara i miloša!

    srbadija klice cela "ne damo te kosovo"
    to je naše uvek bilo od davnina ostalo
    oj kosovo, kosovo zemljo moja voljena
    zemljo slavnih vitezova lazara i miloša!
  • o, malet e shqipenise,
    dhe ju o lisat e gjatë,
    fushat e gjëra me lule,
    q'ju kam ndër mend ditë e natë
    ju kam ndermend dite e nate.

    kur ndegjon zerin e nanes,
    qysh e len qengji kopenë,
    blegerin dy a tri her,
    edhe iken e mer dhen.
    blegerin dy tri her,
    edhe iken e mer dhen.

    oj kosove oj nana ime
    don se jam o i merguar
    dashurin tande zemra
    kurr se ka haruar.

    ashtu dhe kjo zemra ime,
    me len ktu tek jam mua,
    vjen me vrap me deshir,
    atje nder viset e tua.
    vjen me vrap me deshir,
    atje nder viset e tua.

    oj kosove oj nana ime
    n'don se jam o i merguar
    dashurin tande zemra
    kurr se ka haruar.

    dashurin tande zemra
    kurr se ka haruar.

    ey arnavutluğun dağları ve siz ey büyük ağaçlar
    çiçeklerle dolu yerler,gece ve gündüz aklımdasınız
    annesinin sesini duyunca kuzu, nasıl da sürüden kopuyor,
    bir iki kez annesini çağırıyor ve sonrada uzağa kaçıyor.

    ey kosova annem benim, göçmen olmama rağmen,
    sana karşı olan sevgimi hiçbir zaman unutmadım.

    öyle ki kalbim de olduğum yerde bırakıyor beni,
    koşarak ve sevinerek senin olduğun yerlere geliyor

    ey kosova annem benim, göçmen olmama rağmen,
    sana karşı olan sevgimi hiçbir zaman unutmadım.