1. shakespear'in butun olayi ozetledigi cumle.
  2. karikaturlerden edinilmis bilgiler dahilinde uzun sure sanildiginin aksine kafatasina bakarken degil, kendi halinde cosarken soylenmis bir tiradin giris cumlesi. hamlet oyun icerisinde kafatasina bakip "alas poor yorick" der ama uzerine "bi de to be or not to be patlatayim be" demez, rahat durur. lakin mizansenler belirsiz oldugundan kafatasina bakarak da, aynaya bakarak da soylettirilebilir.

    - olmak ya da olmamak...
    - kadikoyun orta yerinde evi olmak?
    - but soft...sen nerden ciktin?
    - ne ki bu simdi? benim kadikoyun orta yerinde evim olmak...
    - o zaman let the be doors shut upon you, so that you can play fool nowhere but in your own house.
    - mamak
  3. dedemin ezbere okudugu, felsefi ve edebi deger tasiyan tiradin baslangic cumlesi..."...iste butun mesele bu, hayatin acilarina gogus germek mi, yoksa hepsini birakip gitmek mi(veya kacip gitmek mi)" gibi gider sonunda bir cumle bilmedigimiz bir dunyadan mutluluk ummaktansa bildigimiz dunyanin acilarini tercih etmemiz hep bu mechuliyet yuzundendir anlami tasir...
  4. tom robbins bu ilahi repliğe ilave yaratarak zaten yüzyıllardır tartışılagelen varoluş problemine farklı bir boyut katmıştır:"mesele olmak ya da olmamak değil olmayı uzatabilmekte."*
  5. işte bütün silsile..

olmak ya da olmamak hakkında bilgi verin