parla piu piano
-
the godfather'ın efsanevi müziğine yazılmış sözler, patrizio buanne'nin sesinden şukela.
parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.
insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
parla più piano e vieni più vicino a me,
voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà.
insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
parla più piano e vieni più vicino a me,
voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà -
(bkz: speak softly love)
-
dinlerken hafızada yer eden sözleriyle online çeviri hattı;
yavaşça konuş, kimseler duymayacak
aşkımız hep yaşayacak ve kimse bilmeyecek
gökyüzündeki bile..
aramızda kalacak,
aşkım, daima..
sessizce konuş, sana daha çok yaklaşıyorum
gözlerini hissetmek istiyorum içimdeki
kimse gerçeği bilmeyecek,
ve bu büyük aşk her daim var olacak daha da büyüdükçe... -
parla più piano e nessuno sentirà,
daha yavaş konuş, kimse duymayacak
il nostro amore lo viviamo io e te,
sen ve ben aşkımızı yaşarız
nessuno sa la verità,
kimse gerçeği bilmez
neppure il cielo che ci guarda da lassù.
hatta yukarıdan bize bakan gökyüzündeki bile
insieme a te io resterò,
seninle birlikte kalacağım
amore mio, sempre così.
sevgilim, daima
parla più piano e vieni più vicino a me,
daha yavaş konuş, daha yakınıma gel
voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
gözlerimi senin içinde hissetmek istiyorum
nessuno sa la verità,
kimse gerçeği bilmez
è un grande amore e mai più grande esisterà.
büyük bir aşk ve hep daha da büyüyerek varlığını sürdürecek
insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
parla più piano e vieni più vicino a me,
voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà -
ornella vanoni'nin eşsiz sesinden de dinlenebilecek eser.
işte bu da linkidir ağalar beyler: http://www.youtube.com/watch?v=qy3rnrhprja -
sabah sabah radyo ilef'te katherine jenkins yorumuna denk gelince arabayı durdurup şarkının sonuna kadar gözlerim kapalı dinlediğim şaheser:
http://www.youtube.com/watch?v=col_pup6wrk
http://www.youtube.com/watch?v=qp0r-olkhem -
johnny dorelli'nin sesinden ayrı güzeldir.
http://www.youtube.com/watch?v=asu1rmlsxeo -
o ses türkiye'de hasan doğru seslendirdi bu enfes sözleri.. çok da güzel okudu ve beni patrizio buanne kadar hüzünlendirdi.
http://www.acunn.com/…an-dogru-parla-pui-piano/2351 -
the speakeasies swing band tarafından biraz eğlenceli bir versiyonu yapılmış klasik...
-
placido domingo’nun sesinden dinledikten sonra başka versiyonları keyif vermeyen italyancanın şiirselliğini ve melodiselliğini kanıtlayan güzel bir eserdir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap