şükela:  tümü | bugün
  • birin albümünden bir mehmet atlı şarkısı. sözleri şöyledir:

    reya kobare bî dare
    tîm were xware xware
    qelenê keçika delal
    li ser pişta min bare

    pêşiya malê hendeqe
    fêqir deri lê veke
    keçik diçe ser çiya
    gotina bavê xwe nake

    pêşiya malê bi kizine
    eindê dest bi bazine
    qelenê keçika delal
    sed û pencî bizine

    pêşiya malê hendeke
    fêqîr deri lê veke
    keçik diçe ser çiya
    gotina bavê xwe nake

    türkçesi:

    kobar’ın yolu ağaçlıdır
    hep eğri büğrüdür
    güzelin başlık parası,
    sırtımda ağır yüktür.

    evin önü hendektir,
    kapıyı aç ona ey gariban
    kızcağız dağa gider,
    baba sözü dinlemez.

    evin önü burçak tarlasıdır,
    güzelin kolları bileziklidir,
    güzelin başlık parası,
    yüz elli keçidir.

    evin önü hendektir
    kapıyı aç ona ey gariban
    kızcağız dağa gider,
    baba sözü dinlemez.
  • mehmet atlı'nın çok güzel seslendirdiği, dinlendirici bir şarkı.
  • bence aram tigran daha güzel söylemiş. şarkı da zaten ona ait. reya kobare dare tım were xware xware
  • sözlerin sahibini net olarak bilmiyorum ama müziği anonimdir.

    derleyen ve tamamını seslendiren de aram tigran'dır.

    mehmet atlı, birin albümünde güzel yorumlamıştır ama şarkının sadece 3 kıtası var o kayıtta.

    aram tigran yorumunda kayıt çok başarısız olsa da şarkının tüm kıtaları var.

    sözlerin tamamı;

    riya kobanê b'dare
    tim were xware xware
    qelenê keçka delal
    li ser pişta min bare

    pêşiya malê b'xendeke
    feqîr derî lê veke
    keçik der tê ser çiya
    b'gotina bavê xwe nake

    pêşiya malê b'kundire
    çeleng/çeleb keçka xidir'e
    porsorê gewr raketye
    hiş û aqil li wir e

    pêşiya malê b'xendeke
    feqîr derî lê veke
    keçik der tê ser çiya
    b'gotina bavê xwe nake

    pêşiya malê b'genime
    palayan hirm û gurme
    çelenga min derbas bû
    xirxalan xirme xirme

    pêşiya malê b'xendeke
    feqîr derî lê veke
    keçik der tê ser çiya
    b'gotina bavê xwe nake

    pêşiya malê b'kizine
    rindê b'dest û bazine
    qelenê çavreşa min
    sed û pencî bizine

    pêşiya malê b'xendeke
    feqîr derî lê veke
    keçik der tê/der ket ser çiya
    b'gotina bavê xwe nake
  • 25 nisan 1977 yıllında 'rêya kobaniyê ' adıyla yazılmış feqir ahmed tarafından yazılmış şiir
  • dün bir yazar arkadaşımızın tavsiye ettiği güzel şarkı.ben mehmet atlıdan dinledim.gayet hoş,sarıyor, mehmet atlı ismini de ilk bu şarkıyla duydum.başarılı bir çalışma olmuş hocam. (bkz: mehmet atlı)