şükela:  tümü | bugün
  • ...
    süzme çeşmin gelmesün müjgan müjgan üstüne
    urma zahm-i sineme peykan peykan üstüne *

    (gözünü süzme, gözlerini kırpıştırıp durma, kirpiklerin üst üste gelmesin. gelmesin ki, bağrımdaki bu yaraya ok üstüne ok vurmuş olmayasın)
    ...
  • iran ın bizdeki anadol veya hacı murata tekabul eden otomobili.
  • son 5 yila kadar, rafsancani nin fransa dan getirttigi peugeot lar disinda, iran sokaklarinda gorulebilecek tek arabaydi peykan. iran devletinin resmi arabasi olarak nitelendirebilecegimiz bu araclar kalite, rahatlik, hiz, guvenlik vs gibi konularda bizdeki tofasin 20 yyda piyasaya surdugu araclaran bile daha geridedir diyeyim, gerisini siz dusunun.
  • okun ucundaki sivri uçlu kısma verilen öz türkçe bir addır.
  • okun ucundaki sivri demir demektir. divan edebiyatında ise sevgilinin kirpiği anlamına gelen mazmundur. (osmanlıca)
  • yıllar önce

    çıharmak itseler tenden çeküp peykânın ol servün
    çıhan olsun dil-i mecrûh peykân olmasun yâ râb

    dizeleriyle öğrendiğim güzel kelime. geçenlerde bir tartışma sırasında peyk kelimesiyle karıştırdım. belki de karıştırmadım, belki bir bağlantı vardır aralarında.
  • hiçbir yerdeki kullanımı bir "gül hencerin peykan biçen/ gülgun kefen/ dilsiz balam"daki etkisine yaklaşamıyor. introjeksiyon ile gerçek bir acı arasındaki fark gibi.