piece of my heart

• piece of my heart
  
  oh, hadi, hadi, hadi, hadi!
  
  seni dunyadaki tek kiz gibi hissetir medim mi -evet!
  sana bir erkegin verebilecegi hemen her $eyi vermedim mi?
  canim, biliyosun verdim!
  ve her seferinde kendime yeterince cektirdigimi soyluyorum,
  ama sana gosterecegim bebegim, bazen sert olabilirim.
  
  hadi gel, gel, gel, gel ve al,
  al onu!
  kalbimin bir parcasini daha al, bebegim!
  oh, oh, kir onu!
  kalbimin bir parcasini daha kir, bebegim, evet.
  oh, oh, al onu!
  kalbimin bir parcasini daha al, bebegim,
  biliyosun, mutlu olacaksan feda olsun,
  evet, gercekten...
  
  yine di$ardasin, cok guzelsin,
  ama bebegim kalbinin derinliklerinde biliyorsun ki bu dogru degil,
  asla, asla, asla, asla, asla, asla beni gece aglarken i$itme,
  bebegim ben her an agliyorum!
  ve her seferinde kendime artik bu agriya dayanamadigimi soyluyorum,
  ama beni ilk kollarina aldiginda, senin icin bir kez daha soyleyecegim $arkimi.
  
  diyecegim ki, hadi, hadi, hadi, hadi, gel ve al!
  al onu!
  kalbimin bir parcasini daha al, bebegim.
  oh, oh, kir onu!
  kalbimin bir parcasini daha kir, sevdigim, evet.
  oh, oh, al onu!
  kalbimin bir parcasini daha al, bebegim,
  biliyorsun a$kim, mutlu olacaksan feda olsun...
  
  ps: bire bir degildir, hafif oynanmistir
• sözleri ile sıkı bir arabesk parçasını andırsa da janis joplin sağolsun, neşelimtrak olmuş leziz, üstelik oldukça da feminen bir şarkı.
• fena halde ic dolduran, ya tabi oyle yaptiydim ben hakikaten ah of dedirten janis joplin sarkisi.
• essential janis joplin ve cheap thrills albümlerinde yer alan janis joplin sarkisi.
• karşıdan kendini bekleyen sevgilisini görüp kafasında bu şarkı çalmaya başlayan bi kişinin sevgilisini sonsuza dek alıkoymak istemesine sebebiyet veren janis joplin şarkısı.
• sabahın köründe radyoda çaldığında yataktan omuz, kalça salayarak, gerdan kırarak, göbek atarak kalkmama sebep olan şarkı.
• (bkz: shape of my heart)
• koroda söylenmemesi gereken,söylendiği takdirde de sadece koroyu eğlendiren, dinleyicilerin sizinle yıllarca teykitt,breykiit diye dalga geçmelerini sağlayan şarkı
• ayrıca şarkının sonunda janis'in attığı iki çığlıkımsı şey de tadından yenmez.
• piece of my heart kendileri de birer efsane olan bert berns- jerry ragovoy bestesidir. onu hit yapansa. erma franklin'dir. parça 1967'de u.k. top 100 ve u.s r&b top 10 single listelerinde haftalarca kalmış ve sonrasında janis'in de aralarında bulunduğu 4 sanatçı tarafında değişik tarihlerde cover edilmiştir.
  (bkz: sanat eserini yaraticisiyla anmak)