pig latin
-
bir gun ogrenmek istedigim.
ornekler:
hello
ellohay
please
leasepay
what time is it?
hatway imetay ishay ithay?
how is the weather?
owhay ishay hetay eatherway?
how are you?
owhay arehay ouyay?
what is your name?
hatway ishay ouryay amenay?
thank you
hanktay ouyay
you are welcome
ouyay arehay elcomeway
good night
oodgay ightnay
who is that?
howay ishay hattay?
where are you going?
hereway arehay ouyay oinggay?
ı don’t want to
ıhay on’tday antway otay
do you understand?
oday ouyay underway tandsay?
where do you come from?
hereway oday ouyay omecay romfay?
whisper it to me
hisperway ithay otay emay
can you speak pig latin?
ancay ouyay peaksay igpay atinlay?
what are you talking about?
hatway arehay ouyay alkingtay aboutway?
what is the password?
hatway ishay hetay asspay ordway?
what is the answer for...?
hatway ishay hetay answerway orfay...? -
şu şekilde oynanır:
1. kelimenin sonuna kelimenin ilk harfi+"ay" getirilir. örn. kalem=kalemkay, mouse=mousemay, blood=bloodbay
2. elde edilen kelimenin ilk harfi silinir kalanı okunur. örn. kalem=alemkay, mouse=ousemay, blood=loodbay
ben her ne kadar türkçe bir örnekte versem aslında ingilizce dilinde oynanır. tabii latin kaynağını saymazsak. bu sayede garip çağrışımlı isimler elde edilir. daha fazla türetmek için bir kaç fazladan kuralı daha bulunur (ünlüyle başlarsa şöyle ünsüzle şöyle gibi. wiki'de var).epey eski bir oyundur. hatta shakespeare'in eserlerinde bile bulunur. kulak misafiri olanların aklını karıştırmak için yapıldığı düşünülmektedir. tıpkı bizdeki kuş dili gibi.
google'ın pig latin'li hali vardır. bkz -
(bkz: igpay atinlay)
-
dog latin olarak ta anılmaktadır.
-
dillinger escape plan in so epsindeki muhteşem bir parça.yanilmiyosam 2. parçaydı.
-
(bkz: kuş dili)
-
mike patton'un vokaline eşlik ettiği the dillinger escape plan şarkısı. birazcık slipknot'ı da hatırlatmıyor değil*
-
sesliye gelene kadar, kelimenin başındaki tüm sessiz harfleri "ay"in önüne taşımak şart gelir. bu daha zor olan sistemdir. diğer bir sistemde ise sadece ilk sessiz harfi "ay"in önüne taşıyabiliriz.
yani "strength" kelimesi birinci sistemde "ength-stay" olur;
ikinci sistemde ise "trength-say" olur, ki bence daha kolaydır. -
pig latin google için:
http://www.google.com/intl/xx-piglatin/ -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap