plaisir d'amour

• l'eau coule encore, elle a changé pourtant" mısrası bir müphemiyet harikasıdır. bilemezsiniz değişen akıp giden su mudur, sylvie midir ; sylvie değişmiştir de akıp giden su da o yüzden mi değişmiştir, yoksa sadece sylvie değişmiştir de su akışına devam mi etmektedir?. suyun dili olsa da söylese, sylvie'den umut yok.
  
  hamiş : the king's singers da a capella söyler bunu, sylvie'ye karşı biraz daha nazik bir şekilde:
  
  (...)
  j'ai tout quitté pour la belle silvie,
  elle me quitte pour un autre amant.
  (...)
• brian molko'nun şarkı aralarında bazen okuduğu şiir.
• (bkz: can't help falling in love with you)
• rina ketty versiyonu insana kendini ikinci dünya savaşı'nda bir revirde kolu bacağı kaybetmiş subay gibi hissettiriyor..kafa hafiften sola dönük, pencereden dışarı bakıyor ve sokakta gezen sevgilileri görüyor gözlerin..tam o sırada bir çığlık kopuyor yan yataktan..johnny değil mi bu? "silahın nerede johnny? neden cevap vermiyorsun?"...şükret haline diyorsun sessizce..içine düştüğün hayal dünyasından uyanıp manasız bir rosto parçası ile püreyi sana yedirmeye çalışan hemşireye olmamış bir çapkın gülüş fırlatıyorsun..elinden gelen bu..şimdilik sadece bu..
• joan baez'in tek kelimeyle mükemmel yorumladığı, kimi zaman ninni etkisi yaratan güzel şarkı. aşkın insan hayatındaki etkilerinin iki dizeyle özetlenebildiğini gördüğümüz sözleri şöyle:
  
  plaisir d'amour ne dure qu'un moment
  chagrin d'amour dure toute la vie
  
  the joys of love are but a moment long
  the pain of love endures the whole life long
  
  your eyes kissed mine, i saw the love in them shine
  you brought me heaven right then when your eyes kissed mine
  
  my love loves me, and all the wonders i see
  a rainbow shines through my window; my love loves me
  
  and now he's gone like a dream that fades into dawn
  but the words stay locked in my heartstrings; my love loves me
  
  plaisir d'amour ne dure qu'un moment
  chagrin d'amour dure toute la vie
  
  (bkz: http://youtu.be/9pobcfe3c5m)
• paul egide martini tarafından 1784 yılında bestelenmiş klasikleşmiş bir fransız aşk şarkısı. sözleri ise şair jean pierre claris de florian'a ait. aslında bu şarkı elvis presley'in yeniden yazılmış ingilizce sözlerle seslendirdiği can't help falling in love şarkısının da melodisi. bugüne kadar bestecisinin elvis olduğunu düşünürdüm..
• band of brothers sayesinde keşfettiğim güzel şarkı.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=k_kijryvmzy