şükela:  tümü | bugün
  • nisan sonunda veliaht prens naruhito'nun krizantem tahtına çıkmasıyla japonya'da resmi olarak başlayacak olan, heisei'den sonraki yeni dönem.
  • 2020 olimpiyatlari reiwa 2 yilinda olacak yani, guzel guzel.

    tum japon kardeslerime hayirli ugurlu olsun.
  • bizim ülke seçimlerle çalkalanırken japonya'nın yeni döneminin adı olarak açıklanmıştır.

    bilmeyenler için açıklamak gerekirse japonya bizler gibi miladi takvimi kullanıyor ancak yanında alternatif olarak imparator ailesinin koyduğu bir takvim de halen kullanılıyor ve japon tarihine bakarken bu takvimi görüyoruz çoğunlukla. her yeni imparator başa geçtiğinde geçtiği döneme kendince bir isim vererek oluyor bu takvim. yanındaki sayı da üstünden geçen yıl sayısı. mesela olimpiyatlar reiwa 2'de gerçekleşecek, yani gelecek yıl. 2. dünya savaşı showa 20'de sona erdi. 2000 yılı heisei 12'ye denk geliyor.
  • aşağı yukarı "hayırlı dinginlik" gibi bir anlama sahip.
    shinzo abe'nin dediğine göre antik japon şiir derlemesi manyoushuu'da geçen birkaç dizeden alınmış: https://twitter.com/…nzo/status/1112611103861669889
  • prens naruhito'nun tahtta çıkışıyla beraber geçerli olacak yeni japon takvimi/çağı/dönemi.

    türkçe'ye mutlak ahenk dönemi olarak çevirebiliriz.
  • japonya'da nisan sonuna doğru başlayacak olan yeni dönemin ismi.
  • müzik seti markasına benzeyen japon dönemi. (bkz: aiwa)

    takvimleri sıfırlamayı unutmayın.
    yeni bir baş belası geldi.

    bu arada doğrusu "reiva"dır.
    (bkz: japoncadaki w'lerin türkçede v yapılması)
  • on beş dakika önce başlamıştır. hayırlı olsun.
  • "düzenin uyumu" anlamına gelen, yeni japon dönemi.
  • japonya'nın içinde bulunduğu dönemin adı. imparatoru naruhito'dur. güzel uyum, harika uyum anlamlarına gelir. 1 mayıs 2019'da başlamıştır ve imparator ölene kadar veya tahttan çekilene kadar dönem devam edecektir.