reus deportiu

• ispanya'da katalan bir futbol takımı.
  
  3. lige tekabul eden futbol ligi segunda division b'de mücadele etmekteler.
  
  kulübün resmi internet sitesi: http://www.cfreusdeportiu.com/
• "club de futbol reus deportiu" tam ismine haiz olan, kırmızı siyahlı, 1909 doğumlu futbol takımı.
• dayak yediği sırada "reis deportivo diyor" demeye çalışan adamın ağzından çıkan cümlemsi. aynı zamanda 2016/17 sezonunda ispanya ikinci ligine yükselen ve şimdilik 6 maçta yenilgisi bulunmayan, lakabı wikipedia'ya göre "la avellana mecánica" olan takım. ingilizce çevirisi de "the clockwork hazelnut" olarak verilmiş. hikayesini ve the clockwork orange ile ilgisi olup olmadığını merak ediyorum açıkçası. otomatik fındık diye lakap mı olur lan? gerçi o da tam karşılamıyor da neyse, sevimli bir takım intibaı uyandırdı bende.