şükela:  tümü | bugün
  • (bkz: rewriting)
  • edit ahlaki ile çalışan translator adabı*.
  • full metal alchemist'in 4. açılış şarkısı. gotoh'nun* yine boğazını yırtarcasına coşturduğu, asian kung-fu generation'ın en gaz şarkılarından birisi.

    kishin da omoi o hakidashitai no wa
    sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
    tsukan da hazu no boku no mirai wa
    "songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
    yugan da zazou o keshi saritai no wa
    jibun no genkai o soko ni miru kara
    jiishiki kajou no boku no mado ni wa
    kyonen no karendaa hidzuke ga nai yo

    keshite riraito shite
    kudaranai chou gensou
    wasurarenu sonzai kan o
    kishikaisei
    riraito shite
    imi no nai mousou mo
    kimi o nasu dendouryoku
    zenshin zenrei o kure yo

    mebaete ta kanjou kitte kuyan de
    shosen tada bonyou shitte naite
    kusatta kokoro o
    usugitanai uso o

    keshite riraito shite
    kudaranai chou gensou
    wasurarenu sonzai kan o
    kishikaisei
    riraito shite
    imi no nai mousou mo
    kimi o nasu dendouryoku
    zenshin zenrei o kure yo

    bu da ingilizcesi:

    wanting to spit out the jarred thoughts is
    because there's no other proof of my existence
    my future that i should've grabbed hold is
    conflicting between "dignity" and "freedom"
    wanting to erase the distorted afterimage is
    because i'll see my limit over there
    in the window of the excessively self-conscious me
    there are no dates in last year's calendar

    erase and rewrite
    the pointless ultra-fantasy
    revive
    the unforgettable sense of being
    rewrite
    the meaningless imagination
    the driving force that creates you
    give it your whole body and soul

    after cutting my feelings that grew, i regret
    after realizing that after all, i'm just a mediocrity, i cry
    a depressed heart
    a dirty lie

    erase and rewrite
    the pointless ultra-fantasy
    revive
    the unforgettable sense of being
    rewrite
    the meaningless imagination
    the driving force that creates you
    give it your whole body and soul
  • bölüm aksiyonlarına acaip uyum sağlamış bir soundtrack parçası. zannımca 4 full metal alchemist açılış şarkısı içinden en güzeli budur.
  • sia'nın colour the small one albümünden bir şarkı.

    you don't know me
    you can't hold me
    i'll slip through your hands
    i am one single grain of sand

    you are free to love
    happily received
    you are free to love
    if that is all you need

    i'm an empty space
    i can't be replaced
    so when you're finished with this dream
    delete begin to rewrite me

    you are free to love
    happily received
    you are free to love
    if that is all you need

    you are free to love
    happily received
    you are free to love
    if that is all you need

    you are free to love
    happily received
    you are free to love
    delete and rewrite me
  • (bkz: mod rewrite)
  • ilkokuldan sonra doğrudan anadolu lisesinde okumaya başlayan minik bünyenin "common exam" adı altında uğradığı eziyetin adıdır. "please rewrite the sentences" kisvesi altında öğrenciden cümleleri passive, "he said that.." (hatırlayamadım. düşün.) gibi kalıplarla yeniden yazmaları istenir.
  • 2014 yapımı hugh grant'ın basrol oynadığı berbat bir film.

    hugh grant kötü bir oyuncu bunu bir kez daha kanıtlamış durumda.

    4/10
  • şu anda yayınlanmakta olan, aynı adlı görsel romandan uyarlanan anime.

    görsel romanını henüz okumadım; ancak animede olaylar çok aceleye getiriliyor gibi hissettiriyor. hikayeyi daha iyi anlamak için görsel romanın okunması gerekecek gibi duruyor.