*

şükela:  tümü | bugün
  • cem karaca şarkısı. albüm die kanaken, tarih 1984:

    schnüffler gehen um im land
    keiner bleibt mehr unerkannt
    computer wissen was du sparst
    computer wissen wo du in urlaub warst

    u - ah - gib mir deiner daten
    du mußt sie mir verraten
    ich will sie ohne eigennutz
    ich brauch sie nur zu deinem schutz
    computer wissen's - computer wissen's

    schnüffler gibt es überall
    im kaufhaus und beim maskenball
    in sträßenbahn und im büro
    vielleicht sogar bei dir im klo

    u - ah - gib mir deine daten...

    schnüffler speichern alles an
    blinddarm oder führerschein
    ob trauschein oder liebelei
    mitgliedschaft in 'ner partei

    u - ah - gib mir deine daten
    du mußt sie verraten
    ich will sie ohne eigennutz
    ich brauch sie nur zu deinem schutz
    computer wissen's - für firmen und verfassungsschutz
    computer wissen's - für firmen und verfassungsschutz
    computer wissen's
  • alm. her yere burnunu sokan kimse
  • cem karaca'nin devletlerin veri saklamasini ele alan muhtesem eseri. cikis tarihi 1984 olmasina ragmen böyle bir sarki yapmasi oldukca sasirtici. ayrica icerisinde george orwell'in 1984 kitabindan ögeler tasiyor.

    kisa tercümesi
    gib mir deine daten (bana verilerini ver)
    du mußt sie verraten (hepsini söylemelisin)
    ich will sie ohne eigennutz (kendim icin istemiyorum)
    ich brauch sie nur zu deinem schutz (sadece senin güvenligin icin)
    computer wissen's (bilgisayarlar biliyor)
    für firmen und verfassungsschutz (sirketler ve verfassungsschutz icin)
  • (bkz: datenschutz)