seçil ersek
-
ken grimwood'un sil baştan, kayboluş(elif özkaya ile birlikte), isimli kitaplarını,
laura lippman'ın histeri isimli kitabını,
roger hobbs'un hayalet adam isimli kitabını çevirmiş çevirmen.
koridor yayınları'ndan çıkan bu üç kitabın dışında da tonla kitap çevirisi var tabii ki. bunlar benim okuduklarım. -
sil baştan kitabını okuduktan sonra pek türkçe'ye hakim olmadığına kanaat getirdiğim çevirmen. "hafif aşırı kilolu" gibi ilginç çevirileri var. ben olsam buna "balıketli" derim, okuyanı yormam.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap