şükela:  tümü | bugün
  • daha önce zarrab davasıyla ilgili türkçe twit atan ny times'ın, bu kez twitter hesabından reza zarrab'ın ifadesinin türkiye'yi siyaseten sarstığını ifade eden bir twit atması üzerine türkiye'nin vaşington büyükelçisi serdar kılıç'ın "türk halkı baştan beri bunun siyasi bir dava olduğunu biliyordu, türk halkının zekasına hakaret etmeyin" tarzında verdiği cevaptır. burdan
  • hangi baştan beri ulan, döne döne kafa mı bıraktınız insanda?
  • daha doğru bir çeviriyle, "türk halkı baştan beri bu sözde davadan bunu umduğunuzu biliyordu, türk halkının zekasıyla alay etmeyin" diyerek new york times'ı dava tarafı (veya bir nevi federal devlet yetkilisi) ilan ettiği talihsiz tweet.
    "biz zaten bu olayın bizde ortalığı karıştıracağını biliyorduk" şeklinde yorumlanabilecek bu sözü bizim saray'da "ne diyor bu değişik?" şeklinde de yorumlanabilir.