şükela:  tümü | bugün
  • aram tigranin kalbimi fetheden turkusudur. turkce meali "gece gitti" demekmis (special thanks to djoni). onun sesi disinda xero abbastan da olumune dinlenir.

    aram versiyonu:

    http://www.youtube.com/watch?v=tr658qkkts0

    xero versiyonu:

    http://www.youtube.com/watch?v=w8m05xi_n0q

    farkli lezzetler.

    az once sabah mujdesi olarak yurkce meali kurmance ser hisk kardesten geldi. bir kadin tarafindan bir erkege soylenen turku imis. buyrun:

    yalnız bıraktı (ay gönül) beni bu gece neden gitti(n)?
    o beni öldürdü (ay gönül) bu gece neden gitti.
    kalk peşine ver (ay gönül) onu çabuk getir.
    beni burda bıraktın(ay gönül) bu gece neden gittin?

    gece gitti artık gelmezsin lo
    uyumam sensiz nasıl uyku gelsin ki?
    ev zindan olmuş içinde uyuyamam.
    bu seher, iniltiler gelmez artık.

    gönlümü aldın bi kere hayır demedim.
    yüzümü yaraladın bi kere hayır demedim.
    neden bugün bana küsmüşsün.
    bana ne yapsan bi kere hayır demedim.

    gece gitti artık gelmezsin lo
    uyumam sensiz nasıl uyku gelsin ki?
    ev zindan olmuş içinde uyuyamam.
    bu seher, iniltiler gelmez artık

    yüreğim yüreğim kimse ona benzemiyor mu
    (dış ses) : hayır valla.
    neden gönül onu görmek ister?
    kafam kolunun üstünde iken bana hoş gelir kokusu.

    gece gitti artık gelmezsin lo
    uyumam sensiz nasıl uyku gelsin ki?
    ev zindan olmuş içinde uyuyamam.
    bu seher, iniltiler gelmez artık

    benim de gönlüm seni görmek ister.
    uzağa düştün gözüm göremez oldu.
    aşkın günü neden bu kadar kısaldı.
    gönüldeki bu yas da her zaman devam etmez.
  • kürtçe: gece gitti.
  • ..
  • bu;
  • aram tigran'ın çok tatlı bir parçası.