*

şükela:  tümü | bugün
  • bir orhan veli şiiri

    sevdaya mı tutuldum

    benim de mi düşüncelerim olacaktı,
    ben de mi böyle uykusuz kalacaktım.
    sessiz, sedasız mı olacaktım böyle?
    çok sevdiğim salatayı bile
    aramaz mı olacaktım?
    ben böyle mi olacaktım?
  • nedendir bilmem orhan veli'nin en sevdiğim şiiri, kendimle birebir bağdaştığını düşündüğümden olsa gerek.
  • gerektiğinde insanı tamamen tanımlayabilen,"oğlum,ne oldu lan sana?" sorusuna cevap bile veremeyenler için,içinden kendine sorabileceği soru görünümlü şiir.
  • flört ' ün aşka dair şarkısında

    "ya hiç olmamış olsaydın,
    karşıma çıkmasaydın,
    orhan veli o şiiri yazmazdı.
    ne anlamı kalırdı şu hayatın?"

    dediği "o şiir" dir bence.

    duyguları anlatmak bazen çok zordur. bu şiir ve flört'ün aşka dair şarkısı bu ara benim hislerime kısmen de olsa tercüme olmayı başaran 2 şey sanırım.
  • az kelimelerle cok sey anlatan adamin, hayat hikayesi..
  • orhan veli'nin aslında salata sevmediği ve yemediği gerçeğini bizlerden saklayan şiiridir.
  • "orhan veli'nin şiir defteri var mıydı? var idiyse nerede imiş bu defter(ler)?" diye merak edenler için yapı kredi yayınları'ndan geliyor : "sevdaya mı tutuldum?"...

    //sevdaya mı tutuldum? orhan veli'nin nahit hanım'a verdiği bir çift şiir defterinden oluşuyor. bu iki deftere baktığımızda, şairin 1942 yılına kadar yazdığı şiirleri, muhtemelen askere giderken, başına bir şey gelirse saklasın ve yayımlasın diye, nahit hanım'a verdiğini anlıyoruz.

    orhan veli'nin elyazısıyla 112 şiiri raşit çavaş ile güzin değişmez yayına hazırladı. şiirlerin çeviri yazısı yapıldı, dergilerdeki ilk yayımlarıyla kitaplarının farklı yayınevlerindeki baskıları karşılaştırıldı ve r. çavaş tarafından notlandı. böylece, eski yazı meraklısı okurlara, orhan veli tutkunlarına ve bütün şiirseverlere özel bir yayın ortaya çıktı.

    sevdaya mı tutuldum? orhan veli'nin sevdiği kadına emanet ettiği defterlerdeki şiirlerin bir kitabı.//
  • "bir sahile varacak günlerimiz...
    günler ki namütenahi ıstırab;
    kalmayacak bugünkü hasta, harap
    yüzlerde bahtın karanlığında iz.

    şekillenecek ruhu çeken kutup:
    sevmek kadar tatlı, yaşamak kadar kısa bir anın ötesinde bahar..
    işte o demki bir ömrü unutup açacağız nurdan kapılarını
    bugün vadedilen cennetimizin.
    en güzel, en son memleketimizin bulacağız ışıktak pınarını.

    gün vuracak baktığımız her yüze..
    ve kızlar kucaklarında çiçekler,
    ebedi baharı getirecekler
    bu yeniden başlayan ömrümüze"
  • mart 1940'da varlik dergisinde yayinlanan orhan veli siiridir.

    salata sevgisi haricinde kendimi buldugumdur. aci bir gercek ki benim gibi bu duyguda olan garipdaslar da hak verir artik midede karincalar gezecek. beslememiz gereken artik onun kalbi olacak. yani dunyevi zevkler artik olamayacak.

    iyi mi kotu mu perspektifinize kalmis.