shai

• amerikalı 4 zenciden oluşan r&b grubu.
• if i ever fall in love , blackface ve the millennium collection isimli 3 albumu olan r&b grubu.
• (bkz: if i ever fall in love)
• mossad kurulmadan önce israil'in haber alma teşkilatının adı.
• (bkz: shai hulud)
• belki de ünlü olamamalarının sebebi kenny edmonds olan grup.. eger 1992'de end of the road'ı boyz ii men'e vermeselerdi o inanılmaz atılımı shai yapacaktı.. kısfmet i$te.. hala tozlu cd'si dinlenen unutulmayacak r&b gruplarından..
• aynı zamanda giorgos dalaras' ın da seslendirdiği güzel bir ibranice şarkı. bu arada shai'nin ibranice hediye anlamına geldiğini de bilvesile öğrenmiş oldum.
  
  a'olel kagefen she'erit harachash
  ve’eshlach mincha lach mizimrat libi.
  kol sheyad ha'etzev
  lo akra mishoresh
  sh'kedim/ukedim haza'am
  lo shadaf od bi.
  
  araped hateneh zichronot kineret
  uverod/vered shmei haboker
  bein atzei hagan.
  zehav hatzohoraim bemerchav roge'a
  velilach ha'erev al harei golan.
  
  zecher leil hasahar
  al chelkat hamayim
  zo tru'at ha'osher ba'alot yamai
  (kibishnei tola'at)
  zo tru'at ha'osher ba ekshor hateneh
  ve'eshlach elecha - hatismach la'shai?
  
  *******************************
  
  i will gather feelings that remain,
  like the last fruits after the harvest
  all the hand of sadness
  hasn't destroyed from the root
  and the fires of anger
  have not yet scorched within me.
  
  i will line a wicker basket with memories of kineret
  and the pink of morning skies
  between garden trees.
  the gold of noon on the tranquil expanse
  and the evening lilacs on the golan hills.
  
  the memory of the night the crescent moon rose over still waters
  this is my shout of joy as my days begin.
  
  this is the shout of joy i'll bind the basket with
  and send it to you - will you be happy for the gift?
• dinlerken "yunanca bu kadar kaba bir dil miydi yahu?" dedirten, sonradan ibranice olduğunu öğrendiğim, buna rağmen dinlemekten bıkmadığım george dalaras'ın mükemmel şarkısı.
• kaderi temsil eden antik mısır tanrısı. shait adıyle tanrı yerine tanrıça olarak anıldığı da görülmüştür. ölümden sonra kalbin tartıldığı tasvirlerde tartımı yapan çakal başlı tanrı anubisin karşısında yer alır.