• the mars volta benim için dinlemesi zor bir gruptu. ciuv ciuv ambiyans seslerinin arasından duyabildiğim müzik ise inanılmazdı. işte bu şarkı ile mars volta ile aramızdaki o tül perde kalkmış gibi hissediyorum. albümün inanılmaz olması bir yana bu şarkı kesinlikle efsaneleşecek gelecek nesillere kalacak mükemmellikte birşarkı.
  • the mars volta şarkısı olduğunu duyunca şaşkınlık, 23 haziran'da çıkacak olan octahedron albümü için ise merak uyandıran güzel parça. favorim olan the widow da böyle bir şarkıydı benim için.

    "since we've been wrong
    you will never, ever know me."

    edit: play'e bastıktan bir buçuk dakika sonra başlaması canımı feci sıkıyor sözlük.
  • şarkının girişindeki 1 dakika, 41 saniyelik boşluk, cedric'in daha önce bir yerlerde dediği; "the mars volta'yı incelerken, bütün kimliklerinizden kurtulmanız gerekiyor..." lafının, biraz değiştirilerek; "since we've been wrong'u dinlerken, bütün düşücelerinizden kurtulun..." demek gibisi. diğer türlü aklınız karışabilir.
  • yıllar yıllar sonra bir anda radyoda karşıma çıkan, kimdi kimdi, sevdiğim bir şarkıydı derken the mars volta olduğunu fark ettiğim muhteşem şarkı. gerçekten dinlerken tam bir boşluk içinde süzülme hissi uyandırıyor. hey gidinin 2009'u.
  • the mars volta 'nın nihayet potansiyelini kullanmaya karar verdiği yeni albümünün en yumuşak etli tarafı.
  • dünyada böyle bir şarkı var ama benim etrafımdaki hiç kimsenin bu şarkıdan ve içindeki o dağınık boşluktan haberi yok. yazık.
  • the mars volta şarkısı. sözlerinin çevirisi için (bkz: octahedron/@bighulk).
  • uzağa boş bakışlar, yüzde anlamsız bir donukluk. sanki öğretilmiş gibi en mutlu anımda da en hüzünlü zamanlarımda da aynı etkiyi yapabilen büyü.
  • cotopaxi çatapatıysa bu albümün bu şarkı da gelin başıdır. *

    (bkz: sdyto)

    do you remember how you wore that dress?
    ıt slit my sight beneath the eyelids
    do you remember what you said to me?
    what course has given you the right to stray?

    and in your living tomb ı'm stuck but safe
    the clocks are ticking fast with every breath

    since we've been wrong
    ı've been part awake
    since we've been wrong
    you will never, ever know me
    what took you so long?
    ı'm not sure all the way

    but my heart, it asks just one more time
    are you still a mess?

    one day a rain will come to wash away
    the earth that held us was no island
    ı have become ingrown inside this skin
    ı'll find a way out through those eyelids

    and all the days become a cast away
    ı seem to think ı don't belong here

    since we've been wrong
    ı've been part awake
    since we've been wrong
    you will never, ever know me
    what took you so long?
    ı'm not sure all the way

    but my heart, it asks just one more time
    are you still a mess?

    ı don't belong here, ı shouldn't stay
    what falls inside me grows empty
    the walls between us will never break
    just seal it shut, it grows empty

    since we've been wrong
    ı've been part awake
    since we've been wrong
    you will never, ever know me
    what took you so long?
    ı'm not sure all the way

    since we've been wrong
    ı've been part awake
    since we've been wrong
    you will never, ever know me
    what took you so long?
    ı'm not sure all the way

    but my heart, it asks just one more time
    are you still a mess?
hesabın var mı? giriş yap