sinnerman

• the thomas crown affair filminin soundtrackinde 2 numerolu parcha...az sonra dinliycem
• (bkz: the thomas crown affair)
  ve hatta
  (bkz: nina simone)
• sinnerman where you gunna run to
  sinnerman where you gunna run to
  where you gunna run to
  all on that day
  
  well i run to the rock
  please hide me i run to the rock
  please hide me i run to the rock
  please hide me lord
  all on that day
  
  well the rock cried out
  i can't hide you the rock cried out
  i can't hide you the rock cried out
  i ain't gunna hide you god
  all on that day
  
  i said rock whats a matter with you rock
  don't you see i need you rock
  don't let down
  all on that day
  
  so i run to the river
  it was bleedin i run to the sea
  it was bleedin i run to the sea
  it was bleedin all on that day
  
  so i run to the river it was boilin
  i run to the sea it was boilin
  i run to the sea it was boilin
  all on that day
  
  so i run to the lord
  please help me lord
  don't you see me prayin
  don't you see me down here prayin
  
  but the lord said
  go to the devil
  the lord said
  go to the devil
  he said go to the devil
  all on that day
  
  so i ran to the devil
  he was waiting
  i ran to the devil he was waiting
  i ran to the devil he was waiting
  all on that day
  
  oh yeah
  
  oh i run to the river
  it was boilin i run to the sea
  it was boilin i run to the sea
  it was boilin all on that day
  
  so i ran to the lord
  i said lord hide me
  please hide me
  please help me
  all on that day
  
  said god where were you
  when you are old and prayin
  
  lord lord hear me prayin
  lord lord hear me prayin
  lord lord hear me prayin
  all on that day
  
  sinnerman you oughta be prayin
  oughta be prayin sinnerman
  oughta be prayin all on that day
• ilk baslarda bi onyargiyla ya dinlenir mi bu dedigim sonra vazgecemediklerimden olan 10 dakikalik asmis bitirmis parca..
• 16 horsepower cover'ı da mevcut olan parça.
• nina simone'un 1965 tarihli pastel blues isimli albümünden bir çalışma
• bu kadar klasik sarkilara remiks yapilmasi genelde iyi sonuclar vermiyor. bu acidan, felix da housecat'in verve remixed 2 albumundeki remiksine kusku ile yaklasmistim, ama felix, nefis bir remiks yapmis. nina simone'nin maneviyat dolu vokalinden iyi yararlanip, alta da guzel bir house beat'i ve piyano melodisi doseyip, remikse verdigi ad [heavenly] gibi "cennetten" bir esinti yaratmis..
• orjinal versiyonunda, son kisimda nina simone'nin "dont you know i need your love.. how i need you, how i love you" diye aglamakli halde giden sevgiliye haykirmasini cok etkileyici buldugum parca... that i need you...
• farklı yorumlarında sadece müziğin ve duygunun değil sözlerinde farklılaştığı parça. parçanın ilk bölümlerinden örnek vermek gerekirse;
  
  nina simone yorumu:
  
  well i run to the rock
  please hide me i run to the rock
  please hide me lord
  all on that day
  
  well the rock cried out
  i can’t hide you the rock cried out
  i ain’t gunna hide you god
  all on that day
  
  i said rock what’s a matter with you rock
  don’t you see i need you rock
  don’t let down
  all on that day
  
  so i run to the river
  it was bleedin i run to the sea
  it was bleedin all on that day
  
  bir başka nina simone yorumu:
  
  oh, sinner man, where you gonna run to?
  oh, sinner man, where you gonna run to all on that day?
  
  run to the moon, "moon won't you hide me?"
  run to the sea, "sea won't you hide me?"
  run to the sun, "sun won't you hide me all on that day?"
  
  lord says, "sinner man, the moon'll be a bleeding."
  lord says, "sinner man, the sea'll be a sinking."
  lord says, "sinner man, the sun'll be a freezin' all on that day!"
  
  16 horsepower yorumu:
  
  sinnerman where will you run to all on that day
  
  run to the mountain
  the mountain wont hide you
  run to the sea
  the sea will not have you
  and run to your grave
  your grave will not hold you
  all on that day
  
  see sinnerman
  mountains are falling
  sinnerman
  the sea it rages
  sinnerman
  the grave will not hold you
  all on that day
  run to the lord
  lord please hide me
  run to the lord
  sinnerman where will you run to
  
  ayrıca (bkz: downpressor man)
• nina simone'a hayran olmamı sağlayan şarkı. 10 dakikalık dünyadan kopuk zaman birimi...
  türkçe meali şu şekilde olabilir şarkıyı katletmek amaçlı ;
  
  günahkar kardeşim nereye koşarsın
  günahkar kardeşim nereye koşarsın
  
  nereye gitmek istersin
  sen tüm gün ?
  
  şimdi ağa ben taşa gider
  taş sakla beni, ben taşa gider
  taş sakla beni, ben taşa gider
  taş saklamaz sen sakla yarab
  ben gider tüm gün
  
  bak koca taş bile ağladı
  saklayamam seni dedi ağladı
  saklayamam seni dedi ağladı
  ben seni nasıl saklarım, akıl mantık
  tüm gün böyle geçti
  
  dedim, lan taş ! derdin ne lan senin ?!?
  görmüyon mu ihtiyacım var sana
  beni yarı yolda goma
  ben kaçayım tüm gün...
  
  böylece ben nehre koşmaya başladım
  geberiyorum kahrımdan denize koşayım dedim
  geberiyorum kahrımdan denize koşayım dedim
  ben geberdim tüm gün...
  
  neyse, gittim nehre, nehir kaynıyor
  denize gittim o da kaynıyor
  denize gittim o da kaynıyor
  vay mına koyim tüm gün
  
  sonunda gittim rabbime sıgındım
  allah rızası icin yardım allahım
  gormuyon mu bak nasıl yola geldim
  dua ediyorum karsında, köpek gibi kapandım
  
  fakat tanrı yemedi numaramı
  dedi sittir git seytana
  koskoca tanrı dediki
  sittir git seytana
  ben boku yedim tüm gün
  
  elden ne gelir gittik şeytana
  indirmiş pantolununu bekleyen şeytana
  koşuyorum şeytana, malı ortada
  koşuyorum şeytana, malı ortada
  yedim yarragı tüm gün
  
  ohh ohhh yeahh !
  
  dedim kendi kendime
  ey günahkar adam sen dua etmeliydin
  sen etmeliydin dua
  sen dua etmeliydin tüm gün...