şükela:  tümü | bugün
  • (bkz: the six-word memoir project)

    6 kelimelik yasam oykusu anlamina gelir. tum bir yasami anlatabilecegi gibi anlik bi duygu veya dusunceyi de ifade edebilir. ilk ornegini ernest hemingway vermistir. efsaneye gore hemingway bir barda arkadaslariyla 6 kelimelik bir hikaye yazip yazamayacagi ustune 10 dolarina bahse girer ve ertesi gun, kimi edebiyat elestirmenlerince hemingway'in bas yapiti olarak kabul edilen 6 kelimelik hikayesi (bkz: for sale baby shoes never worn) ile doner. bu alti kelimelik formatta, ingilizce'de cins artikellerinin bulunmamasinin da avantajiyla cok ozgun ve yaratici anlatimlar ortaya cikabilmektedir. ayni avantaj turkce icin de gecerlidir. bir kac ornek vermek gerekirse:

    "cursed with cancer, blessed with friends" - "kanser ile lanetlendim, dostlarim ile kutsandim"
    "i still make coffee for two" - "kahveyi hala iki kisi icin yapiyorum"
    "business school? bah! pop music? hurrah!" - "isletme okumak? bah! pop muzik? hurrah!"
    "i like big butts, can't lie" - "ne yalan soyleyim buyuk got seviyorum"