şükela:  tümü | bugün
  • (bkz: hoşçakal)
  • vladimir mayakovski şiiri.

    sonsöz

    sizi düşündüm de yazdım
    bütün bunları
    bahtıkara sıçanlar!

    acıdım evet size..
    göğsümde meme yok..
    yoksa
    bir sütana gibi emzirirdim sizleri.
    kupkuru kesildim işte:
    vücutsuz bir vücudum tüm zaferlerimle.

    ama bu karşı-vücud'a karşı
    kim
    hangi çağ ve hangi ülkede
    bu insanüstü hür gelişmeyi
    sundu düşüncelere?
    ben.
    diktim gökyüzüne parmağımı
    iki kere iki dört eder gibi ispat ettim:
    "tanrı bir hırsızdır !"

    bazen bana
    bir hollanda horozu olmuşum gibi gelir
    ya da pskov kentinde bir hükümdar ya da çar.
    ama bazan da
    bütün bunlardan çok daha fazla hoşuma giden bir isimdir
    kendi ismim:
    vladimir mayakovski.
    1913

    çeviri: atilla tokatlı
  • bir çok kitapta önsöz olarak yazılan nanenin part 2'si olması gereken yazıt.

    şöyle ki, önsöz yazarken spoiler veren o kadar çok hıyar var ki, bunun engellenmesi açısından, söz başlığı altında önsözün devamı olarak kitabın sonuna yazılmalı. örneğin:

    -söz-
    part 1: önsöz
    --------kitap
    içeriği------
    -söz-
    part 2:sonsöz

    gibi...