şükela:  tümü | bugün
  • gorillaz'ın 6. stüdyo albümü olan the now now'daki 11. ve son parçası.

    ben hep on melancholy hill parçasının el manana'nın bir nevi spiritüel devamı olduğunu hissetmişimdir, souk eye da benim için melancholy hill'in devamı gibi biraz. an itibariyle albümdeki en sevdiğim parça.

    sözleri ve çevirisi:

    [ 2-d]
    la why you're so complicated for me, twilight
    (la neden benim için bu kadar karmaşıksın, alacakaranlık)
    waiting on the planet to turn to me, dark side
    (gezegenin bana dönmesini bekliyorum, karanlık taraf)
    if loving you's a felony now that i'm a renegade, riding
    (eğer seni sevmek artık bir suçsa, ben şimdi sürüp giden bir kaçak olduğum için)
    trying to find tomorrow ain't easy 'til you dive in
    (yarını bulmaya çalışmak içine dalana kadar kolay değil)

    (swimming pools)
    (yüzme havuzlarının)

    [2-d]
    why you rolling waves over me now, that's all i need, dreaming
    (neden şimdi üzerimden dalgalar yuvarlıyorsun, tek ihtiyacım olan bu, rüya görmek)
    waiting on la to come find me, be forgiven
    (la'in gelip beni bulmasını bekliyorum, affedilmek)
    i'll be a regular guy for you, i never said i'd do that
    (senin için sıradan bir adam olacağım, bunu yapacağımı hiç söylemedim)
    why you looking so beautiful to me now when you so sad?
    (bana neden bu kadar güzel görünüyorsun şimdi bu kadar üzgünken?)

    [nakarat]
    i will always think about you
    (her zaman seni düşüneceğim)
    that's why i'm calling you back on my way through
    (bu yüzden yolum geçerken seni geri arıyorum)

    [2-d]
    i wanna stay with you for a long time, i want to be stone love
    (seninle uzun bir süre kalmak istiyorum, taş olmak istiyorum aşkım)
    i wanna see la in your eyes when i'm leaving with your love
    (senin aşkınla giderken gözlerinde la'i görmek istiyorum)

    [nakarat]
    i will always think about you
    (her zaman seni düşüneceğim)
    that's why i'm calling you back, 'cause i got to run soon
    (bu yüzden seni geri arıyorum, çünkü yakında koşup gitmek zorundayım)
  • (bkz: sevmek suçsa ben idamlığım)

    yeni gorillaz albümünden favorim.