stala

• monika christodoulou isimli şarkıcının çakırkeyf olduğunuz bir akşamda hafif meltem eserken fonda çalabilecek en güzel şarkılardan bir tanesi. tam bir eylül ayı şarkısı.
• cakirkeyif kafayla harika dans ettirir. sarkinin sözlerini de yazalim tam olsun.
  
  ingilizcesi:
  
  drop
  
  you do want, but you are not sure about it
  
  you are playing with my heart
  
  as it were a strange heavy amulet
  
  but, up there in the sky
  
  stars are sparkling only for us both
  
  singing about our love
  
  swapping their light out
  
  1000 times at every first glance of yours
  
  ***
  
  you are leaving, you are always leaving, embittering me
  
  on a whim
  
  you want to leave me alone again
  
  but, ı am going to find you
  
  ı forgive all your mistakes
  
  for the sake of the eyes which ı stare at
  
  and the sake of the lips which ı kiss
  
  like a breeze,
  
  like a small summer sea!
  
  ***
  
  evening, every evening, and tomorrow again
  
  ı will be running after you
  
  scattering away every sorrow
  
  by the blue seashores,
  
  where the orange trees blossom
  
  there ı am coming to tell you
  
  that ı will be loving you more and more
  
  1000 times at every first glance of yours
  
  po, po, po, po
  
  oh, ı am full of bliss tonight!
  
  drop by drop my heart is getting filled up
  
  while everyone is dancing.
  
  maestro strike now a chord
  
  a festive, vigorous chord
  
  for the sake of the eyes which ı stare at
  
  and the sake of the lips which ı kiss
  
  like a breeze,
  
  like a small summer sea!
• mükemmel bir şarkıdır.
  
  sar başa dinle.
  
  canlı performans için link.
• ferzan özpetek filmlerinin kalabalık ve neşeli sofralarını anımsatan şarkı. aşkı anlattığı için de kesinlikle öyle bir sofraya uygun düşer.
  
  monika’nın orkestra eşliğinde seslendirdiği konser kaydı da harika.
  
  stala
  
  bu arada söylemeden geçemeyeceğim, arp sen ne asil bir çalgısın...
• guzel melodinin, guzel bir sesle birlesmesi sonunda zerre yunanca bilmeyen beni dahi alip uzaklara goturen, mutluyken dinledigimde neselendiren, dertliyken dinledigimde huzunlendiren guzel sarki. apaci yunancamla eslik ede ede bagira cagira soylemek istedigim sarki:)
• ısmi nickname yapılası upbeat şarkı
• en güzel versiyonu her zamanki gibi alternate olanıdır.