şükela:  tümü | bugün
  • ing. dilek kipi.
  • (bkz: subjonctif)
  • ing. dilek kipi değildir. ya da ben yanlış düşünüyorum. subjunctive olasılık kipidir, dilek kipi ise optative'dir. biz türkçede optative-subjunctive ayrımı yapmadığımız için(gerçi gavurlar da yapmaz kimi zaman), dile 'dilek kipi' diye geçirmişiz herhalde.
  • dilek, olasılık, belirsizlik ve tavsiye anlamları içeren kiptir efendim bu. belli başlı sıfatlar ve fiiller (zorunluluk, gereklilik, tavsiye, istek anlamı veren) arkalarından subordinate clause (bu da noun clause olmalı) kullanılırsa subjunctive kipte çekimlenir. bu kipin en temel kuralı yan cümledeki fiilin bare infinitive halde kullanılmasıdır. if ve wish ile kurulan cümlelerde de unreal condition söz konusuyken subjunctive mood geçerli olur. subjunctive mood gerektiren fiil ve sıfatları sıralarsak:

    fiiller

    desire
    request
    ask
    beg
    urge
    demand
    recommend
    advise
    propose
    suggest
    insist
    prefer
    require
    order

    sıfatlar

    it is best (that)
    it is crucial (that)
    it is desirable (that)
    it is essential (that)
    it is compulsory (that)
    it is mandatory (that)
    it is imperative (that)
    it is important (that)
    it is recommended (that)
    it is urgent (that)
    it is vital (that)
    it is a good idea (that)
    it is a bad idea (that)

    bu fiiller ve sıfatlar, üstte denildiği üzere noun clause ile devam ederse noun clause içerisinde kullanılan fiil ya da yardımcı fiil infinitive form şeklinde kullanılmalıdır. zira bunun sebebi normalde orada kullanılması gereken should'un ardından yalın halde fiil kullanılmasıdır.
    not: should opsiyonel olarak kullanılabilir.

    olumlu cümle örnekleri:

    it is recommended that everybody (should)be there on time.
    i advise that you (should) come early tomorrow.
    it is important that she (should) have the certificate.

    olumsuz cümle örnekleri:

    the u.n. suggests that people (should) not go to the battle area.
    it is a good idea that you (should) not stay in her house.
    it is essential that passengers (should) not leave their places until the plane totally lands.

    if ve wish ile unreal condition şeklinde:

    if i were the president, i would do the same.
    i wish i were a bird flying over the clouds.