şükela:  tümü | bugün
  • turkcesine santiye sefi dedigimiz insan...turkiyede genelde muhendis olurken yurt disinda genelde iyi egitimli kalfalar olur...
  • tam turkce karsiligi "yonetici, denetmen, mufettis" olan ama genellikle "enspektor" olarak kullanilan, yapilan isin kalitesini denetleyen kendi alanlarinda bilgili kisiler.
  • alm. hausmeister
  • guzel meslek vesselam. ottawa sehir merkezinde kiytirik bir binaya tasindim. superintendent haftada bir etrafi siliyor, supuruyor. onun disinda kiralari topluyor, birinin sikayeti varsa merkez ofise bildiriyor falan. arkadasin hummer h3'u var.
  • maden sahalarinda, madenin genel isleyisinden sorumlu, saha ve vardiya mühendisinin üstünde, isletme müdürünün altinda yer alir.
    insaatta dogrudan santiye sefidir.
  • amerika'da apartman yöneticisi olan bu görevdekilere super derler.
  • titr olarak geçen sene bir ara aldığım ama hala daha tam olarak türkçesini bulamadığım ünvan.

    "senior" iyiydi, kıdemli mühendis deyip geçiyordum da buna cidden takıldım. uzman desen değil, yönetici, komiser desen o da değil. elektrikçi olarak yeri geldiğinde sessiz sedasız imzamı atıyorum, sorarlarsa duymamazlıktan geliyorum. ya da bir gün gelecek şu diyaloğu yaşayacağım:

    - ula ne yaziysın oraya hırbo
    + superintendent mühendis
    - superintendent ne demek lo?
    + şeyy... böylem puşt gibin ibne gibim bişey yani.
    - ulan seni...

    (bkz: puşt gibin ibne gibin bişey)