swahili

• (bkz: svahili)
• doğu afrikalı bir arkadaşımla konuşurken türkçe'de renkleri sayıyordum. kahverengi dediğim an o kadar çok şaşırmıştı ki. daha sonra bu kelimenin onlardaki anlamının yani kiswahili bir diğer yazılışıyla swahili dilinde"mısır" olduğunu söyledi. patlamış olanlardan değil baya koçanlı mısır. tam kelime de "kaverenge". 3-4 yıl önce olmasına rağmen hala benim için ilginç bir bilgi...
• dilbilim kitaplarında sıklıkla incelenen bir dil.
• sanırım islamla melezleşmiştir (karışmış yani,)
• google translate kullanırken kaynak dili seçmeyip x diline çevirsin dediğinizde karşınıza sıklıkla çıkan dil türkçe anlamı ile bu dildeki karşılığı anlamı birbirini karşılamıyor tesadüf yani. bu dildeki kelimeler bizdeki gibi bir sesli bir sessiz gittiği için olabilir.
• (bkz: swh)^*